 | 1810 - 340 sayfa
...de l'épée ; ils ont mené une vie errante, couverts de peaux de brebis et de peaux de chèvres, 38 abandonnés, affligés, persécutés, eux dont le monde n'était pas digne ; ils ont erré dans les déserts et dans les montagnes, se cacliant dans les antres et 39 dans les cavernes... | |
 | comte Roselly de Lorgues - 1835 - 416 sayfa
...ils sont morts par le tranchant de l'épée; ils ont été vagabond», couverts de peaux de brebis, abandonnés , affligés , persécutés , eux , dont le monde n'était pas digne; ils ont passé leur vie errans dans les déserts et dans les montagnes , et se retirant dans les antres et... | |
 | 1838 - 676 sayfa
...aux plus rudes épreuves ; ils sont morts par le tranchant du glaive ; ils ont mené une vie errante, couverts de peaux de brebis et de peaux de chèvres , abandonnés , affligés , persécutés , 38. Eux dont le monde n'était pas digne ; errant dans les déserts et dans les montagnes, et se... | |
 | 1842 - 548 sayfa
...toutes manières. Ils sont morts par le tranclumt de l'épée; errants, couverts de peaux de brebis, abandonnés, affligés, persécutés; eux dont le monde n'était pas digne, ils ont passé leur vie dans les déserts et dans les montagnes, se retirant dans les antres et dans les cavernes... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 576 sayfa
...lapidés; ils ont été sciés; ils sont morts par le tranchant du glaive ; ils étaient vagabonds , couverts de peaux de brebis et de peaux de chèvres,...; eux , dont le monde n'était pas digne , ils ont passé \eiir vie errants dans les déserts et les montagnes , dans les antres et dans les cavernes... | |
 | Paul Belouino - 1851 - 700 sayfa
...mouraient par le tranchant de l'épée, ils étaient vagabonds, couverts de peaux de brebis et de ponux de chèvres, abandonnés, affligés, persécutés eux dont le monde n'était pas digne, et ils passaient leur vie errant dans les déserts et dans les montagnes et se retirant dans les antres... | |
 | A. Arnaud - 1853 - 400 sayfa
...ils ont été éprouvés, ils sont morts par le tranchant du glaive, ils ont mené une vie errante, couverts de peaux de brebis et de peaux de chèvres, abandonnés, affligés, persécutés ; 38. Eux dont le monde n'était pas digne; errant dans les déserts et dans les montagnes , et se... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1856 - 546 sayfa
...aux plus rudes épreuves; ils sont morts par le tranchant du glaive ; ils ont mené une vie errante, couverts de peaux de brebis et de peaux de chèvres,...persécutés, — eux dont le monde n'était pas digne ; errants dans les déserts et sur les montagnes, se réfugiant dans les antres et dans les cavernes... | |
 | Paul Jouhanneaud - 1862 - 700 sayfa
...si glorieux, et auquel il est aisé de reconnaître les successeurs d'Eue ; de ces hommes, dis-je, couverts de peaux de brebis et de peaux de chèvres, abandonnés, affligés, persécutés, errants dans ¡es déserts cl sur les montagnes, et ne trouvant point de plus sûrs asiles que les... | |
| |
Ils ont été lapidés; ils ont été sciés; ils ont été rais aux plus rudes épreuves ; ils sont morts par le tranchant du glaive ; ils ont mené une vie errante, couverts de peaux de brebis et de peaux de chèvres , abandonnés , affligés , persécutés... 