| Baillot de Saint-Martin - 1823 - 610 sayfa
...pas d'ici-bas. Alors Pilate lui dit : vous êtes donc roi ? Jésus lui répartit : vous dites vrai ; je suis roi : je suis né pour cela, et je suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité. Quiconque est pour la vérité, écoute ma voix. » (Jean, ch. iS^.SS.J... | |
| 1824 - 394 sayfa
...maintenant mon règne n'est point d'ici-has. 37 Alors Pilate lui dit: Tu es donc Roi ? Jésus répondit : Tu le dis, je suis Roi ; je suis né pour cela, et je suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité, Quiconque est pour la vérité écoute ma voix. 38 Pilate lui dit : Qu'est-ce... | |
| 1831 - 220 sayfa
...mon règne n'est point d'icibas. 37 Alors Pilate lui dit : Tu es donc Roi .' Jésus répondit: Tu Je dis, je suis Roi ; je suis né pour cela, et je suis ver.u dans le monde pour rendre témoigna«*; à la vérité, brêu Golgotha ; Quiconque est pour la... | |
| 1839 - 628 sayfa
...contenue , quelque chose de souverain et de royal qui rappelle la parole de Jésus lui-même à Pilaf e : Je suis roi, je suis né pour cela , et je suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité. Et ce qui contribue encore , mes trèa chers frères, à légitimer cette... | |
| Louis Manuel - 1839 - 430 sayfa
..., quelque chose de souverain et de royal qui rappelle la parole de Jésus lui-même à Pilate : « Je suis roi, je suis né pour cela, et je suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité. » Et ce qui contribue encore, mes très-chers frères, à légitimer cetle... | |
| Friedrich August Gottreu Tholuck - 1840 - 326 sayfa
...devant le souverain sacrificateur ; puis, la tête ornée de la couronne d'épine, il dit : « Oui je suis •roi, je suis né pour cela , et je suis venu dans le monde afln de rendre témoignage à la vérité. » Le cortège et la foule se mettent en route vers Golgotha,... | |
| Pierre Leroux - 1840 - 552 sayfa
...royauté n'est pas d'ici (i). — Alors u Pilatelui dit : Tu es donc roi? — Jésus répondit : « Tu le dis ; je suis roi , je suis né pour cela , et je o suis venu pour cela dans le monde, afin de rendre « témoignage à la vérité (2). Quiconque est... | |
| Alexandre Rodolphe Vinet - 1842 - 700 sayfa
...caractère de suprême témoin ses titres à l'empire du monde. « Je suis roi » , dit-il à Pilate ; « je suis né pour cela , « et je suis venu dans le monde pour rendre témoi« gnage à la vérité. » (Jean, xvm, 37.) Mais ce témoignage rendu n'a mis en ses mains le sceptre de l'humanité que parcequ'il... | |
| Pierre Leroux - 1845 - 432 sayfa
...royauté n'est pas d'ici (2). — Alors » Pilate lui dit : Tu es donc roi ? — Jésus répondit : Tu le dis ; »je suis roi, je suis né pour cela, et je suis venu pour cela « dans le monde, afin de rendre témoignage à la vérité (3). »Quiconque est pour la... | |
| Alexandre Rodolphe Vinet - 1851 - 480 sayfa
...Maintenant! ainsi donc il doit régner un jour. ) On n'en avait donc point imposé à Pilate ; l'aveu de l'accusé lui-même donne raison à ses accusateurs....cela ; et je suis venu « dans le monde pour rendre témoignage à la « vérité. Quiconque est pour la vérité écoute rryf « voix. » Comme, du commencement... | |
| |