 | Baillot de Saint-Martin - 1823 - 610 sayfa
...Alors Pilate lui dit : vous êtes donc roi ? Jésus lui répartit : vous dites vrai ; je suis roi : je suis né pour cela, et je suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité. Quiconque est pour la vérité, écoute ma voix. » (Jean, ch. iS^.SS.J « Pilate donc... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...point d'ici-has. 37 Alors Pilate lui dit: Tu es donc Roi ? Jésus répondit : Tu le dis, je suis Roi ; je suis né pour cela, et je suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité, Quiconque est pour la vérité écoute ma voix. 38 Pilate lui dit : Qu'est-ce que cette... | |
 | Louis Manuel - 1839 - 430 sayfa
...chose de souverain et de royal qui rappelle la parole de Jésus lui-même à Pilate : « Je suis roi, je suis né pour cela, et je suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité. » Et ce qui contribue encore, mes très-chers frères, à légitimer cetle autorité... | |
 | 1839 - 628 sayfa
...chose de souverain et de royal qui rappelle la parole de Jésus lui-même à Pilaf e : Je suis roi, je suis né pour cela , et je suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité. Et ce qui contribue encore , mes trèa chers frères, à légitimer cette autorité de... | |
 | Pierre Leroux - 1845 - 432 sayfa
...ce temps. » Alors Pilate lui dit : Tu es donc roi ? Jésus répondit : Tu » le dis; je suis roi , je suis né pour cela, et je suis venu dans »le monde pour rendre témoignage à la vérité. Quiconque »est pour la vérité écoute ma voix. Pilate lui répondit : »Qu'est-ce que... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1851 - 480 sayfa
...réservés, par une sagesse toujours miséricordieuse, par une bonté toujours prudente. L'ÏNDIFFÉRENTISME RELIGIEUX. Alors Pilate dit à Jésus : Tu es donc...suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité. Quiconque est pour la vérité écoute ma voix. Pilate lui dit : Qu'est-ce que la vérité?... | |
 | Horace Monod - 1853 - 446 sayfa
...fers cette question dérisoire : « Es-tu roi ? » Jésus lui répondit : « Tu le dis : je suis roi; je suis né pour cela, et je suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité : quiconque est pour la vérité écoute ma voix. » Ces dernières paroles nous expliquent... | |
 | John (st.) - 1859 - 242 sayfa
...point d'ici bas. 37 Alors Pilate lui dit: Tu es donc Roi ? Jésus répondit; Tu le dis, je sui» Roi ; je suis né pour cela, et je suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité. Quiconque est pour la vérité écoute ma voix. 38 Pilate lui dit: Qu'estce que cette... | |
 | F G E - 1861 - 264 sayfa
...point d'ieibas. 37. Alors Pilate lui dit : Tu es donc roi? Jésus répondit : Tu le dis, je suis roi; je suis né pour cela et je suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité. Quieonque est pour la vérité , écoute ma voix. 38. Pilate lui dit :Qu'estS. MATTHIEU... | |
 | 1865 - 700 sayfa
...point d'iei-bas. 37 Alors Pilate lui dit: Tu es donc roi ? Jésus répondit : Tu le dis; je suis roi, je suis né pour cela, et je suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité. Quiconque est pour la vérité écoute ma voix. 38 Pilate lui dit: Qu'est-ce que la vérité... | |
| |
Juifs; mais maintenant mon règne n'est point d'ici-bas. 37 Alors Pilate lui dit : Tu es donc Roi ? Jésus répondit : Tu le dis, je suis Roi ; je suis né pour cela, et je suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la véritié, Quiconque est... 
