...lieux , aux temps et aux personnes. De célébrer la messe une heure avant l'aurore ou après-midi, et , si la nécessité l'exige, hors des églises,...si toutefois le prêtre n'a pas pris les ablutions a la première messe et s'il est à jeun ; de célébrer sur un autel portatif non-entier et même...

...confessis, et sacra fommimíonfe'reftíctt.i, pfetiaWam p'cc^'-: catorum suorum indulgentiam et reen plein air, et dans le cas de trèsurgente nécessité...prêtre n'a pas pris les ablutions à la première messe ets'il esta jeun; de célébrer sur un aulel portatif non entier et même brisé en quelque partie...

...les troupes, tant pendant le carême que les temps et les jours où l'usage de la viande, des oeufs et du laitage est interdit, la permission d'user de...lieux convenables, et même en plein air, et dans des cas de très urgente nécessité, deux fois dans le même jour, si toutefois le prêtre n'a pas...

...laitage est interdit, la permission d'user de ces aliments, en observant néanmoins la loi du jeune, autant que faire se pourra, eu égard aux lieux, aux...lieux convenables, et même en plein air, et dans des cas de très urgente nécessité, deux fois dans le même jour, si toutefois le prêtre n'a pas...

...supra designatis, en plein air, et dans le cas de (résurgente nécessité, deux fois dans le morne jour, si toutefois le prêtre n'a pas pris les ablutions à la première messe ets'il estàjcun-, de célébrer sur un autel portatif non entier et même brisé en quelque partie...