de esta palabra, es el acto de permitir ó sujetarse á alguna ley ó autoridad, como porque para tomarla en el sentido que Vd. le da, era indispensable que hubiera intervenido la fuerza ó violencia por parte de Gonzalez, con el carácter de agente de justicia ó de policía, en persecucion de algun delito ó delincuente, de lo cual nada dice Vd. en su referida comunicacion.-Reitero á Vd. las seguridades de mi aprecio. -Dios y libertad, Zacatecas Agosto 22 de 1857.-Antonio de Santiago.-Julian Torres, secretario.-Señor cura párroco de esta ciudad. "Juzgado 3 local de Zacatecas.-El Sr. párroco D. Juan J. Orellana por sí ó por apoderado, por apoderado, se presentará en este juzgado mañana á las doce á contestar la demanda que le pone por pesos D. Pedro T. Echeverría, bajo la multa de dos pesos si no comparece.-Agosto 20 de 1857.-J. Alatorre.-1a cita. "Esto motivó la comunicacion siguiente.-Curato de Zacatecas.Ayer me ha sido entregada una boleta, en la cual me previene Vd. que me presente en su juzgado á contestar una demanda que D. Pedro T. Echeverría pone en mi contra.-Entiendo, señor juez, que se ha sorprendido á Vd. con el fin de hacer un ultraje á la autoridad eclesiástica que me está encomendada, porque en verdad me sorprendí de que el espresado D. Pedro me demande como su deudor, siendo una persona á quien realmente no conozco; y que por otra parte es público, segun estoy informado, no es verosímil que haya podido hacerme servicio alguno de donde procediese la deuda. No me propongo al hacer esta esplicacion tomar en cuenta la pretension de Echeverría, sino únicamente para que Vd. comprenda que se abusa de su autoridad; por lo demas, yo no puedo ni debo acatar la cita contenida en la boleta, puesto que sean cuales fueren las leyes civiles vigentes, no me es lícito desobedecer las eclesiásticas, ni apartarme de las instrucciones de mi inmediato y legítimo prelado: en tal virtud, devuelvo á Vd. la precitada boleta, manifestándole de una vez, que estoy resignado á arrostrar cuantos sufrimientos me tenga deparados la Divina Providencia, antes que ceder un punto en mis deberes, y que por lo mismo no debe Vd. esperar que la conminacion de la multa, ni ningun otro amago me inclinen á comparecer de grado ante las autoridades civiles.-Dios Nuestro Señor guarde á Vd. muchos años. Curato de Zacatecas, Agosto 20 de 1857.-Juan J. Orellana.-Señor juez de paz 3o D. Juan Alatorre. "Son copias que certifico. Curato de Zacatecas, Agosto 24 de 1857. Juan J. Orellana." Ultimamente se ha dicho que el Sr. cura Orellana ha salido desterrado de Zacatecas.-Nada estrañamos nosotros de parte del liberalismo, por la sencilla razon de que lo conocemos. ALLANAMIENTO DE LA CATEDRAL DE MONTEREY Y DESTIERRO DEL ILLMO. SR. VEREA. A última hora hemos recibido un "Boletin oficial" de Monterey, y las noticias que contiene son en estremo graves. El dia 8 de Setiembre, la ciudad de Monterey celebra anualmente una funcion religiosa en honor de la Purísima Concepcion. El Illmo. Sr. Verea previno al gobierno del estado que el ayuntamiento no seria recibido en la catedral. Presentóse, sin embargo, dicho cuerpo; la chusma forzó el cancel; los señores canónigos y el Illmo. Sr. Verea fueron conducidos presos al palacio municipal, y el citado pastor ha sido desterrado del Estado. Darémos algunos pormenores en la próxima entrega. México, Setiembre 23 de 1857. J. M. ROA BARCENA. A NUESTROS SUSCRITORES. Hoy termina con la entrega 100 el tomo quinto de "La Cruz,” y en la próxima semana darémos principio al sesto. Quedan pendientes las "Memorias de un misionero en Tejas," el "Exámen de los apuntamientos sobre derecho público eclesiástico" y la "Introduccion filosófica al estudio del cristianismo." Las tres obras citadas terminarán precisamente en el tomo sesto, y cuidarémos de que al cerrarse dicho tomo no quede obra alguna pendiente para el séptimo, incluso las que salen en el folletin. Para llenar esta última parte de nuestro objeto, luego que acabe de publicarse "La noche de Navidad," darémos una obra cuya estension sea proporcionada al resto de folletin en el mismo tomo. Al emprender la publicacion de "La Cruz" jamas nos figuramos que nuestras humildes tareas se habian de prolongar á tal grado. Lisonjeábanos la esperanza de que el huracan revolucionario que trataba de conmover á la Iglesia, calmaria por sí solo y cesarian los ataques á aquello que de mas sagrado tenemos. Entonces se trataba ostensiblemente de quitar al sacerdocio todo influjo en la sociedad política. Aleccionados por la historia, comprendimos adónde se queria ir á parar, y dimos el grito de alarma, creyendo que esto bastaria á conjurar el peligro. No fué así, por desgracia. Hoy vemos al Estado completamente separado de la Iglesia, y, por una de aquellas anomalías que produce la inconsecuencia humana, tiranizándola y tratando de intervenir hasta en la administracion de los sacramentos. Preciso ha sido, pues, seguir combatiendo, y cábenos una satisfaccion que nadie nos podrá arrebatar, y que constituye la mejor apología de la causa que defendemos: se han consumado actos verdaderamente lamentables contra la Iglesia mexicana; pero todavía estamos esperando de parte de la prensa progresista la razon y la defensa de ellos, así como la refutacion de nuestros raciocinios. La causa de la religion aparece vencida en México en el terreno de los hechos, pero brilla vencedora con sus derechos en el terreno de la razon, de la inteligencia y del sentimiento católico de nuestro pueblo. Prueba de esto último es el aprecio progresivo con que sigue siendo acogida "La Cruz," y el notable aumento con que aparece, al terminar este tomo, la lista de nuestros colaboradores, brillando en ella los nombres de nuestros mas aventajados literatos, así en el foro como en la Iglesia. A la apatía y la inercia con que fueron vistos los primeros ataques de la reforma en los dias en que casi solos enarbolamos el pendon de la defensa, han sucedido la actividad y la mas empeñosa y acertada cooperacion de parte de nuestros correligionarios. Ya la causa de la religion, que es la causa de la sociedad, no se halla atenida en el pais y en la arena del periodismo á nuestros débiles esfuerzos: cuenta en sus filas campeones inteligentes, enérgicos y decididos, y una reaccion saludable se opera ya en todos los ánimos en favor de las ideas y las instituciones que han servido de blanco á los tiros desatentados de la demagogia. Los RR. de "La Cruz" abrigan la esperanza de que presto se cumpla para los mexicanos católicos, la promesa que escrita en letras luminosas apareció en el cielo á las huestes de Constantino al pié del signo sagrado de nuestra redencion: In hoc signo vinces. Mexico, Setiembre 24 de 1807. EDITORES Y REDACTORES DE "LA CRUZ." INDICE De las materias contenidas en el quinto tomo de “La Cruz.” SECCION DE ESPOSICION. "Perpetuidad de la religion contra las tentativas de sus enemigos," por D. José Joaquin Pesado, pág. 449. SECCION DE CONTROVERSIA. "Controversia pacífica sobre la nueva constitucion mexicana."-Artículo cuarto, por D. J. J. Pesado, pág. 1. "Un sermon del P. Ventura de Raulica en las Tullerías.”—Artículo traducido de "L'Independence Belge" para "La Cruz," pág. 8. "Controversia pacífica sobre la nueva constitucion mexicana."—Artículo quinto. El juramento, por D. J. J. Pesado, pág. 33. "De los intereses católicos en el siglo XIX.-Contraste entre la situacion del catolicismo en 1800 y en 1852, por el conde de Montalembert."-Opúsculo traducido para "La Cruz," por D. Rafael Roa Bárcena, págs. 39, 81, 113, 249 y 277. "Controversia pacífica sobre la nueva constitucion mexicana."-Artículo sesto. Las absoluciones en el tribunal de la penitencia, por D. J. J. Pesado, pág. 65. "Cuestion italiana.-Informe del conde de Rayneval, enviado frances en Roma, al conde Walewski, ministro de negocios estranjeros de Francia."Traducido para "La Cruz” por D. J. M. Roa Bárcena, págs. 73, 107 y 137. "Controversia pacífica sobre la nueva constitucion mexicana.-Artículo último. Separacion de la Iglesia y el Estado," por D. J. J. Pesado, pág. 97. "Nociones sobre la disciplina eclesiástica."-Obra escrita para "La Cruz” por el Dr. D. José María Diez de Sollano, cura del Sagrario de esta capital y rector de la Universidad y del Seminario conciliar, págs. 103, 169, 241, 312, 384, 456, 528 y 604. "Contestacion á las reflexiones sobre los decretos episcopales que prohiben el juramento de la constitucion," por D. J. J. Pesado, páginas 130, 161 y 193. "Apología de la Iglesia."-Escrita para "La Cruz" por D. Mariano Melendez y Muñoz, págs. 175 y 204. "Reflexiones sobre la Iglesia y el Estado."-Artículo primero. La religion y la política, por D. J. J. Pesado, pág. 233. "Artículo segundo."-Diferencia entre los procedimientos de ambas potestades, pág. 265. "Exámen de los Apuntamientos sobre derecho público eclesiástico, por un católico mexicano."-Obra escrita para “La Cruz,” págs. 271, 344, 416, 488, 559 y 632. "Adjudicatarios de bienes eclesiásticos."-Artículo de D. J. M. Roa Bárcena, pág. 281. "Reflexiones sobre la Iglesia y el Estado.-Artículo tercero.-Derecho profano y derecho eclesiástico," por D. J. J. Pesado, pág. 205. "Tolerancia religiosa."-Artículo de D. Mariano Melendez y Muñoz, págs. 318 y 350. "Reflexiones sobre la Iglesia y el Estado.-Artículo cuarto.-De la jurisdiccion de la Iglesia," por D. J. J. Pesado, pág. 337. "Introduccion filosófica al estudio del cristianismo."-Obra escrita por Monseñor Affre, arzobispo de Paris, y traducida para "La Cruz” por Fr. Pablo Antonio del Niño Jesus, carmelita, págs. 354, 389, 424, 461, 494, 534, 565, 600, 638 y 681. "Reflexiones sobre la Iglesia y el Estado.-Artículo quinto.—Las regalías," por D. J. J. Pesado, pág. 377. "Defensa del clero," por el Dr. D. Ignacio Gerónimo Dominguez, pág. 395. "Reflexiones sobre la Iglesia y el Estado.-Artículo último.-Las regalías," por D. J. J. Pesado, pág. 409. "¿Para qué hay revoluciones?"-Artículo de "La Verdad Católica” de Zacatecas, pág. 431. "Asuntos eclesiásticos en Nuevo Leon," pág. 464. "El manifiesto del general Alvarez," pág. 474. "Cuestiones sociales y religiosas," por D. J. J. Pesado, pág. 481. "Asuntos eclesiásticos en Nuevo Leon," pág. 500. "Idem, idem en Oajaca," pág. 501. "El artículo 123 de la constitucion, por D. Rafael Barron," pág. 503. "Matrimonios civiles." Artículo de "La Verdad católica" de Zacatecas, pág. 505. "Cuestiones sociales y religiosas.-Perfectibilidad humana," por D. J. J. Pesado pág. 521. "Asuntos eclesiásticos en Zacatecas," pág. 540. "Cuestiones sociales y religiosas.-Libertad de conciencia," por D. J. J. Pesado, pág. 553. "Cuestiones sociales y religiosas.-La voluntad general.-La representacion general," por el mismo, pág. 593. "Los cementerios cristianos," por el mismo, pág. 625. "Observaciones sobre la persecucion al clero y sobre los decretos hostiles á la Iglesia, de algunas legislaturas de los Estados, por el mismo pág. 673. SECCION DE LITERATURA Y VARIEDADES. "Moisés."-Trozo sacado y traducido de las obras de Muller, pág. 11. "Traduccion de varios salmos," en verso castellano, por D. José Sebastian Segura, pág. 15. "Recuerdos de la ópera.-Una representacion de la Sonámbula.-Enriqueta Sontag.-Pozzolini," por Antenor, pág. 20. "Lecturas para la infancia."—Artículo de los RR. de "La Cruz,” pág. 22. "En los funerales del poeta español Quintana."-Poesía de Da Gertrudis Gomez de Avellaneda, pág. 24. "Literatura mexicana."-Comunicaciones de las reales academias españo 695 "Una visita al baron de Humboldt."-Artículo escrito para "La Cruz" por "La Quinta-modelo."-Novela original, escrita para "La Cruz" por D. Jo- "El primer hijo de Adam."-Poesía de D. J. M. Roa Bárcena, pág. 88. “La leyenda de Fausto."-Tradicion traducida para "La Cruz," págs. 116, "Traduccion de varios salmos" en verso castellano, por D. José Sebastian "La fiesta de Pentecostés.-Artículo de D. José Ignacio de Anievas, pá- "La Eucaristía, símbolo de union."-Artículo de D. J. M. Dávila, pág. 143. por "El juicio final."-Oda escrita en frances por Gilbert, y traducida en ver- "Cuadros de la revolucion francesa."-Opúsculo traducido para "La Cruz” "Supersticiones populares.-La Llorona."-Artículo de D. J. M. Roa Bár- "Renovacion de los votos de una religiosa."-Poesía de un religioso del "Erupcion de un volcan submarino," pág. 292. "Bellas artes."-Pinturas en el Escorial, pág. 294. "La Providencia."-Artículo traducido para "La Cruz," pág. 325. "Espediciones marítimas de Cristóbal Colon."-Fastos sacados para "La "Ozias."-Estudio bíblico, pág. 433. "Madama de Maintenon."-Soneto de D. Manuel Carpio, pág. 434. "Elegía," de Tomas Gray, traducida en verso castellano para “La Cruz,” "Composiciones poéticas" del mismo, pág. 513. "Bibliografía.-El tercer concilio provincial mexicano," por D. J. J. Pe- "Historia antigua de México."-Fastos estractados para "La Cruz" de la "La princesa de Colhuacan."-Romance mexicano por D. J. J. Pesado, |