 | Virgil - 1743 - 380 sayfa
...TITYRE, tu patulae recubans fub tegmine fagi Silveftrem tenui mufam 'meditaris avena : Nos patriae finis, et dulcia linquimus arva ; "Nos patriam fugimus : tu, Tityre, lentus in umbra Formofam refonare doces Amaryllida filvas. T:. O Meliboec, deus nobis haec otia fecit. Namque erit... | |
 | Virgil - 1778 - 478 sayfa
...TITYRE, tu patulac recubans fub tegmine fagi Silveftrem tenui mufam meditaris avena: Nos patriae finis, et dulcia linquimus arva ; Nos patriam fugimus : tu, Tityre, lentus in umbra Formofam refonare doces Amaryllida filvas. 5 TITYRUS. O Meliboee, deus nobis hsc otia fecit. Namque... | |
 | Virgil - 1785 - 474 sayfa
...RE, tu patulae recubans sub tegmine fagi Silvestrem tenui Musam meditaris avena : Nos patriae finis , et dulcia linquimus arva ; Nos patriam fugimus : tu...in umbra Formosam resonare doces Amaryllida silvas. TITYRUS. O Meliboee , Deus nobis haec otia fecit. Namque erit ille mihi semper Deus : illius aram Saepe... | |
 | Virgil - 1795 - 332 sayfa
...ityre, tu patulae recubans sub tegmine fagi Silvestrem tenui Musa m meditaris avena: Kos patriae ftnes, et dulcia linquimus arva; Nos patriam fugimus: tu,...in umbra Formosam resonare doces Amaryllida silvas. T. O Meliboee, dens nobis haec otia fecit: Namque erit ille mihi semper dens; illius aram Saepe tener... | |
 | Virgil - 1796 - 326 sayfa
...TITYRE, tu patulae recubans fub tegmine fagi Silveftrem tenui mufam meditaris avenâ : Nos patriae fines et dulcia linquimus arva; Nos patriam fugimus : tu, Tityre, lentus in umbrâ, Formofam refonare doces Amaryllida filvas. TITYRUS. O Melibœe, deus nobis haec otia fecit;... | |
 | Virgil - 1796 - 338 sayfa
...MELIBŒUS. tu patulae recubans fub tegmine fagi Silveftrem tenui mufam meditaris avenâ : Nos patriae fines et dulcia linquimus arva; Nos patriam fugimus : tu, Tityre, lentus in umbrâ, Formofam refonare doces Amaryllida filvas. TITYRUS. 0 Melibœe, deus nobis haec otia fecit;... | |
 | William Pitt (1st earl of Chatham.) - 1804 - 142 sayfa
...in the repetition of words in tender passages; for example, Nos Patrias fines, et dulcia linquimis arva, Nos Patriam fugimus: Tu Tityre lentus in umbra Formosam resonare doces Amaryllida Sylvas. We leave our native land, these fields so sweet, Our country leave: At ease, in cool retreat,... | |
 | William Pitt (Earl of Chatham) - 1804 - 154 sayfa
...in the repetition of words in tender passages; for example, Nos Patrias fines, et dulcia linquimis arva, Nos Patriam fugimus: Tu Tityre lentus in umbra Formosam res.onare doces Amaryllida Sylvas. We leave our native land, these fields so sweet, Our country leave: At ease, in cool retreat,... | |
 | William Pitt (1st earl of Chatham.) - 1805 - 154 sayfa
...some beauty which is contained in the repetition of words in tender passages; for example, Nos Patriae fines, et dulcia linquimus arva, Nos Patriam fugimus:...lentus in umbra Formosam resonare doces Amaryllida Sylvas. We leave our native land, these fields so sweet, Our country leave: At ease, in cool retreat,... | |
 | Virgil - 1806 - 364 sayfa
...r. Tityre, tu patulœ recubans sub tegmine fagi Silvcstrcm tenu! musam meditaris avcnâ; Nos patriae fines et dulcia linquimus arva ; Nos patriam fugimus; tu, Tityre, lentus in umbra, Fprmosam resonare doccs AmuvylUda silvas. les épithètes ; il semble que sa musc se plaise a ces images.... | |
| |
TITYRUS. /"T~'ITYRE, tu patulae recubans sub tegmine fagi •*• silvestrem tenui Musam meditaris avena ; nos patriae fines et dulcia linquimus arva : nos patriam fugimus ; tu, Tityre, lentus in umbra formosam resonare doces Amaryllida silvas. 
