 | Johann Gottfried Herder - 1828 - 562 sayfa
...zu besitzen, es als Kolonisten, als Hirten oder Ackerleute zu bauen und zu nutzen; mithin war »ach allen vorhergegangenen Verheerungen, Durch- und Auszügen...Gegenwart den Ländern ersprießlich'). Sie liebten dle Landwlrthschaft, einen Vorrath von Heerden und Getreide, auch mancherlei häusliche Künste, und... | |
 | Ján Kollár - 1832 - 552 sayfa
...ändern Völkern verlassene Land zu besitzen, es als Colonisten, als Hirten oder Ackerleute zu bauen oder zu nutzen ; mithin war nach allen vorhergegangenen...Verheerungen, Durch- und Auszügen ihre Geräuschlose , äeissige Gegenwart den Ländern erspriesslich. — Sie liebten die Landwirtschaft, einen Vorrath... | |
 | Ján Kollár - 1839 - 374 sayfa
...nieder um das von ändern Völkern verlassene Laud zu besitzen, es als Colonisten, als Hirten oder Ackerleute zu bauen und zu nutzen: mithin war nach...Verheerungen, Durch- und Auszügen ihre geräuschlose, fleissige Gegenwart den Ländern ersprieslich. Sie waren mildthätig, Liebhaher der ländlichen Freiheit... | |
 | Johann Gottfried Herder - 1841 - 448 sayfa
...nieder , um das von andern Völkern verlassene Land zu besitzen, es als Colonisten, als Hirten oder Ackerleute zu bauen und zu nutzen, mithin war nach...ersprießlich. Sie liebten die Landwirthschaft, einen Vorrath von Heerden und Getreide, auch mancherlei häusliche Künste, und eröffneten allenthalben... | |
 | Johann Gottfried Herder - 1841 - 950 sayfa
...nieder, um das von andern Völkern verlassene Land zu besitzen, es als Colonistett, als Hirten oder Ackerleute zu bauen und zu nutzen, mithin war nach...Verheerungen, Durch- und Auszügen ihre geräuschlose, steißige Gegenwart den Ländern ersprießlich. Sie liebten die Landwirthschaft, einen Vorrath von... | |
 | Ján Kollár - 1862 - 546 sayfa
...andern Völkern verlassene Land zu besitzen, es als Colonisten, als Hirten oder Ackerleute zu hauen oder zu nutzen; mithin war nach allen vorhergegangenen...Verheerungen, Durch- und Auszügen ihre geräuschlose, flüssige Gegenwart den Ländern erspriesslich. — Sie liehten die LandwirthschoU, einen Vorrath von... | |
 | Johann Gottfried Herder - 1887 - 732 sayfa
...nieder, um das von andern Völkern verlassene Land zu besitzen, es als Kolonisten, als Hirten oder Ackerleute zu bauen und zu nutzen; mithin war nach...ersprießlich. Sie liebten die Landwirthschaft, einen Vorrath von Heerden und Getreide, auch mancherlei häusliche Künste, und eröffneten allenthalben... | |
 | Matthias Murko - 1897 - 398 sayfa
...nieder, um das von andern Völkern verlassene Land zu besitzen, es als Colonisten, als Hirten oder Ackerleute zu bauen und zu nutzen ; mithin war nach...Gegenwart den Ländern ersprießlich'). Sie liebten die Landwirtschaft2), einen Vorrath von Heerden und Getreide, auch mancherlei häusliche Künste und eröffneten... | |
 | Johann Gottfried Herder - 1909 - 752 sayfa
...Land zu besitzen, es als Colonisten, als Hirten oder Ackerleute zu bauen und zu nutzen; mithin mar nach allen vorhergegangenen Verheerungen, Durch- und...ersprießlich. Sie liebten die Landwirthschaft, einen Vorrath von Heerden und Getraide, auch mancherlei häusliche Künste, und erüfneten allenthalben mit... | |
 | Wilhelm Bücher - 1913 - 400 sayfa
...nieder, um das von andern Völkern verlassene Land zu besitzen, es als Colonisten, als Hirten oder Ackerleute zu bauen und zu nutzen ; mithin war nach...Verheerungen, Durch- und Auszügen ihre Geräuschlose, fleissige Gegenwart den Ländern erspriesslich In Deutschland trieben sie den Bergbau, verstanden das... | |
| |
Allenthalben ließen sie sich nieder, um das von andern Völkern verlassene Land zu besitzen, es als Kolonisten, als Hirten oder Ackerleute zu bauen und zu nutzen; mithin war nach allen vorhergegangenen Verheerungen, Durch' und Auszügen ihre geräuschlose,... 
