 | J. B. C. Chaud - 1817 - 452 sayfa
...judicium et diligere misericordiam, et solicitum ambulare cum Deo tuo. Mick.\i,8. Induite vos ergo, sicut electi Dei, sancti et dilecti , viscera misericordiae...benignitatem, humilitatem , modestiam , patientiam. Colas, m, 1a. Supportantes invicem et donantes vobismetipsis, si quis adversùs aliquem habet querelam... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1844 - 454 sayfa
...praecipitent œternas, quin potius appareant induti, sicut electi Dei sancti et dilecti viscera misericordias, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam :...egregius a tanta perfectione opus virtutum incipit, ad quantam quilibet alius diutissime laborans, vix aliquando pervenit: cum tanto timoré famulatus omni... | |
 | 1850 - 478 sayfa
...praeputium, barbaras et Scytha, servus et liber, sed omnia ' et in omnibus Christus. 12 (14) Induite vos ergo sicut electi dei sancti et dilecti viscera misericordiae, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam , 13 subportantes invicem et donantes vobis ipsis , si quis adversus aliquem habet quaerellam, sicut... | |
 | Pseudo- Isidorus - 1863 - 1038 sayfa
...per nexum et coniunctiones1* ministratum17 et constructum18 crescit in augmentum dci; sed induite vos sicut electi dei, sancti et dilecti, viscera misericordiae...benignitatem , humilitatem, modestiam, patientiam, supportantes invicem et donantes vobismetipsis si quis19 habet querellam, et sicut Christus donavit... | |
 | 1875 - 490 sayfa
...ut erroribus vitiisque profligatis , pietate corroborata , induant fideles, ut hortatur Apostolus , »sicut electi Dei , sancti et dilecti , viscera »misericordiae...benignitatem , humilitatem, modestiam , patientiam, »supportantes invicem, et donantes sibimetipsis , sicut et Dominus »donavit nobis : super omnia autem... | |
 | Prosper Guéranger - 1890 - 612 sayfa
...Jésus-Christ. ÉPÎTRE. Lectio Epistolae beati Pauli Apostoli ad Colossenses. CAP. m. FRATRKS, Induite vos sicut electi Dei, sancti, et dilecti, viscera misericordiae,...benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam, supportantes mvicem, et donantes vobismetipsis, si quis adversus aliquem habet querelam : sicut et... | |
 | Catholic Church. Pope - 1919 - 544 sayfa
...ei divinae gratiae et adiumenti impertietur. Audiat autem Apostolum sic hortantem : Induite vos ergo sicut electi Dei, sancti, et dilecti, viscera misericordiae,...benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam. L Harum ope vártutum patens planusque in ánimos hominum est veritati aditus, quibusvis submotis impedimentis;... | |
 | Paul Sabatier - 1928 - 400 sayfa
...ю, 6 : lie ad oves quae perierunt domus Israël. Cf. Matth. 15, 24. Col. 3, 12 : Induite vos ergo sicut electi Dei, sancti et dilecti, viscera misericordiae,...benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam. k. Gai. 6, 1-2 : Fratres, et si praeoccupatus fuerit homo in aliquo delicio, vos qui spiritualea estis,... | |
 | Irish ecclesiastical record - 1875 - 378 sayfa
...consecuturos, ut erroribus vitiisque profligatis, pietate corroborata, induant fideles, ut hortatur Apostolus, "sicut electi Dei sancti et dilecti, viscera misericordiae, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam supportantes invicem, et donantes sibimetipsis, sicut et Dominus donavit nobis : super omnia autem... | |
 | Pedro Calderón de la Barca - 1995 - 272 sayfa
...novum, eum qui renovatur in agnitionem, secundum imaginem eius qui creavit illum... Indulte vos ergo sicut electi Dei, sancti, et dilecti, viscera misericordiae,...benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam...»). El banquete en sí, que se celebra en el desenlace de la pieza, se acomoda al modelo de la Última... | |
| |
Induite vos ergo sicut electi dei sancti et dilecti viscera misericordiae, benignitatem, humilitatem, modestiam, patientiam... 
