 | M. de Vaumorière (Pierre Ortigue) - 1713 - 882 sayfa
...yeux , ou elle fera tomber comme un déluge de feu la vengeance de Dieu fur vos têtes ; mon difcours dont vous vous croyez peut-être les Juges , vous jugera au dernier jour , ce fera fur vous un nouveau fardeau > comme parloient les Prophètes , „ Onus verbi Damini f»per... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1748 - 588 sayfa
..., ou elle fera tomber, comme un déluge de feu , la vengeance de Dieu fur vos têtes. Mon difcours dont vous vous croyez peut-être les Juges , vous jugera au dernier jour : ce fera fur vous un nouveau z*c\>. xn, fardeau , comme parloient les Prophètes : Onus verbi Dominé... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet (évêque.) - 1754 - 530 sayfa
...ou elle fera tomber , comme un déluge de feu , la vengeance de Dieu fur vos têtes. Mon difcours , dont vous vous croyez peut-être les juges , vous jugera au dernier jour : ce Gonzttgue. 273' fera fur vous un nouveau fardeau , comme parloient les Prophêtes : Onm verbe... | |
 | Jean-Marie-Louis Coupé - 1802 - 312 sayfa
...lumière dans vos ames , ou elle fera tomber' comme un déluge de feu la vengeance de Dieu sur vos têtes. Mon discours , dont vous vous croyez peut-être les juges, vous jugera au dernier jour : ce sera sur vous un nouveau fardeau , comme parlaient les prophètes , onus 'verbi Doinini super... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1810 - 386 sayfa
...lumière dans vos yeux , ou elle fera tomber comme un déluge de feu la vengeance de Dieu sur vos têtes. Mon discours, dont vous vous croyez peut-être les juges, vous jugera au dernier jour; ce sera sur vous un nouveau fardeau, comme partaient les prophètes : Onus verbi Domini super Israël... | |
 | cardinal Louis François de Bausset - 1814 - 392 sayfa
...attachée à des paroles de Bossuet ? « * Mon disv cours dont vous vous croyez les juges , vous ju» gera au dernier jour ; et si vous n'en sortez » plus chrétiens, vous en sortirez plus cou~ » pables ». Bossuet avoit à faire le récit d'un de ces songes mystérieux, dont la providence... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 656 sayfa
...lumière dans vos yeux, ou elle fera tomber, comme un déluge de feu, la vengeance de Dieu sur vos têtes. Mon discours, dont vous vous croyez peut-être les juges, vous jugera au dernier jour : ce sera sur vous un nouveau fardeau, comme parloient les prophètes : Onus verbi Domin.i super Israël... | |
 | cardinal Louis François de Bausset - 1819 - 384 sayfa
...paroles de Bossuet : « * Mon dis- * ll3id . » cours dont vous vous croyez les juges, vous ju» gera au dernier jour; et si vous n'en sortez » plus chrétiens, vous en sortirez plus cou» pàbles ». Bossuet avoit à faire le récit d'un de ces songes mystérieux, dont la Providence... | |
 | 1820 - 558 sayfa
...s'écrie-t-il , qu'il « vous soit permis d'apporter seulement à ce discours « des oreilles curieuses !.... Mon discours, dont vous « vous croyez peut-être les juges, vous jugera au der« nier jour! Si vous n'en sortez plus chrétiens , « vous en sortirez plus coupables ! » Ces... | |
 | 1830 - 682 sayfa
...qu'il « vous soit permis d'apporter seulement à ce discours des oreilles eu— « rii-UM's ....! Mon discours, dont vous vous croyez peut-être les juges, vous, «jugera au dernier jour!..,. Si vous n'en sortez plus chrétiens, vous en c sortirez plus coupables ! > Ces vives exclamations et... | |
| |
... dans vos yeux , ou elle fera tomber, comme un déluge de feu , la vengeance de Dieu sur vos têtes. Mon discours , dont vous vous croyez peut-être les juges , vous jugera au dernier jour; ce sera sur vous un nouveau fardeau , comme parlaient les... 
