 | Dante Alighieri - 1791 - 586 sayfa
...dolor mi morsi : E quei pensando , eh' io 5i fessi per voglia Di manicar , di subito levorsi , 6 1 E disser : padre , assai ci fia men doglia . Se tu mangi di noi : tu ne vestisti Queste misere carni , e tu le spoglia . 64 Quetàmi allor , per non fargli più tristi... | |
 | 1797 - 538 sayfa
...aspetto stesso: •Ambo le mani per dolor mi morsi: E quei pensando, ch' i' 'l fessi per voglia 830 Di manicar, di subito levorsi, E disser: Padre, assai ci fia men doglia, Se tu mangi di noi : tu ne vestisti Queste misere carni, e tu le spoglia. Queta' mi allor, per non fargli più tristi:... | |
 | 1802 - 234 sayfa
...mi morsi ; E quei pensando, ch' io 'l fessi (5) per voglia Di manicar (6), di subito levorsi (7) , E disser : padre, assai ci fia men doglia, Se tu mangi di noi : tu ne vestisti Queste misere carni, e tu le spoglia. Quetàmi (8) allor, per non fargli più trìsti;... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - 272 sayfa
...aspetto stesso: Ambo le mani per dolor mi morsi: E quei pensando , ch' i '1 fessi per voglia '•• '-' Di manicar , di subito levorsi , E disser : Padre , assai ci fia men doglia, Se tu mangi di noi : tu ne vestisti Queste misere carni, e. tu le spoglia. Quetami allor, per non fargli più tristi:... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 376 sayfa
...il mio aspetto stesso ; Ambo le mani per dolor mi morsi: E quei pensando, ch'io'1 fessi per voglia Di manicar, di subito levorsi , E disser : padre, assai ci fia men doglia, Se tu mangi di noi : tu ne vestisti Queste misere carni, e tu le spoglia. Quetami allor, per non fargli più tristi: Quel... | |
 | Giuseppe Di Cesare - 1807 - 156 sayfa
...il mio aspetto stesso J Ambo le mani per dolor mi morsi , E quei pensando-, ch'io'! fessi per voglia Di manicar, di subito levorsi, E disser: padre , assai ci fia men doglia ' ' Se~ tu mangi di noi ; tu ne vestisti Queste misere carni , e tu le 'spogliai' - Quetàmi allor , per non fargli pio tristi:... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - 478 sayfa
...mio aspetto stesso ; Ambo le mani per dolor mi morsi : o 8 E quei pensando ch' io '1 fessi per voglia Di manicar, di subito levorsi, E disser : padre, assai ci fia men doglia, 61 C. 127. Senza far motto, senza dir parola. Sì dentro impietrai, tanto restai di pietra, sì il... | |
 | Dante Alighieri - 1815 - 632 sayfa
...per dolor mi morsi : E quei pensando , eh' io '1 fessi per vogliaDi manicar t di subito levorsi , 6 1 E disser : padre , assai ci fia men doglia , Se tu mangi di noi : tu ne vestisti Queste misere carni , e tu le spoglia . 64 Quetàmi allor , per non fargli più tristi... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - 316 sayfa
...dolór mi morsi ; E quei pensando eh' io 'l fessi per voglia Dì manicar , di subito levorsi , 60, £ disser : Padre , assai ci fia men doglia Se tu mangi di noi : tu ne vestisti Queste misere carni, e tu le spoglia. 4$ Per sua sogno; avendo ancora i figli presagito... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 374 sayfa
...il mio aspetto stesso , Ambo le mani per dotar mi morsi ; E quei pensando, ch' i"l fessi per voglia Di manicar, di subito levorsi , E disser: Padre , assai ci fia men doglia, Se tu mangi di noi : tu ne vestisti Queste misere carni , e tu le spoglia . Quetàmi allor , per non fargli più tristi... | |
| |
Padre, assai ci fia men doglia, Se tu mangi di noi : tu ne vestisti Queste misere carni, e tu le spoglia. 
