 | 1817 - 842 sayfa
...lui dit: Es-tu le Christ, le Fils du Dieu béni ? 62 Et Jésus lui dit: Je le rais; et vous verrez le Fils de l'homme assis à la droite de la puissance de Dieu, et venir sur M - HUM s du ciel. 63 Alors le souverain sacrinca- ' teur déchira ses vétemens, et dit... | |
 | Georges Lowther - 1821 - 440 sayfa
...qu'ils en eussent un jour la preuve évidente , il ajoute : « Je vous dis que vous » verrez bientôt le Fils de l'homme assis à » la droite de la puissance de DIEU , et ve» nant sur les nuées du ciel. Alors le sou» verain sacrificateur déchira ses habits et » s'écria... | |
 | Baillot de Saint-Martin - 1823 - 610 sayfa
...i4.—Mnllli. eh. sj.) « Le souverain sacrificateur reprenant la parole, lui dit : je te somme de la part du Dieu vivant, de nous dire si tu es le Christ, le Fils de Dieu. Il leur répondit : si je vous le dis, vous ne me croirez pas, et vous ne me lais serez point aller.... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...Mais Jésus se tut. Alors le Souverain Sacrificateur prenant la parole, lui dit : Je t'adjure, par le Dieu vivant, de nous dire si tu es le Christ, le Fils de Dieu. 64 Jésus lui répondit : Tu Pas dit ; et même je vous dis, que TOUS verrez ci-après le Fils de l'homme assis à la droite de... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...lui dit : Ks-tu le Christ, le fils du Dieu béni ? 62 Et Jésus lui dit: Je le fuis ; et vous verrez le Fils de l'homme assis à la droite de la puissance de Dieu, et venir sur les nuées du ciel. 63 Alors le Souverain Sacrificateur déchire ses vétemenf, et dit :... | |
 | A. Galland - 1826 - 464 sayfa
...prend la parole! Jésus répond et Jésus dit : Je le suis, et je vous dis que désormais vous verrez le Fils de l'Homme assis à la droite de la puissance de Dieu! Remarquez bien cette réponse, MF : Je le suis! c'est-à-dire je suis celui que regardent toutes les... | |
 | 1831 - 220 sayfa
...Mais Jésus se tut. Alors le Souverain Sacrificateur prenant la parole, lui dit : Je t'adjure, par le Dieu vivant, de nous dire si tu es le Christ, le Fils...de Dieu. 64 Jésus lui répondit: Tu l'as dit} et mime je vous dis, que vous verrez ci-après le Fils de l'homme assis à la droite de la puissance de... | |
 | Nicolas Sylvestre Bergier - 1831 - 528 sayfa
...majesté ; et c. 26, y. 64, il dit à ses juges : «Vous » verrez venir sur les nuées du ciel » le Fils de l'homme assis à la droite » de la puissance de Dieu. » II annonçoit ainsi la promptitude et la puissance avec laquelle il viendroit punir la nation juive.... | |
 | 1839 - 1016 sayfa
...gardait le silence, es Et le souverain sacrificateur prenant la parole, lui dit : Je t'adjure par le Dieu vivant, de nous dire si tu es le Christ, le Fils de Dieu. — Jésus lui dit : Tu ^as dit ; bien plus, je vous dis 64 que, dans la suite, vous verrez le Fils... | |
 | David Friedrich Strauss - 1840 - 792 sayfa
...orthodoses. Quand Jésus, d.ms Matthieu (26, G'i) assure devant le tribimal, que dorénavant on verra le fils de l'homme assis à la droite de la puissance de Dieu, les commentateurs orthodoxes disent que cela suppose une élévation , par conséquent une ascension... | |
| |
Christ, le Fils de Dieu. 64 Jésus lui répondit : Tu l'as dit; et même, je vous le déclare, désormais vous verrez le Fils de l'homme assis à la droite de la puissance de Dieu et venant sur les nuées du ciel. 
