 | José Vidal - 1827 - 388 sayfa
..., quae corrumpuntur ; qux neque corrumpi possent j si summa bona essent : neque nisi bona essent , corrumpi possent. Quia si summa bona essent incorruptibilia...corruptio , et nisi bonum minueret , non noceret. Aut igitur nihil nocet corruptio, quod fieri non potest : aut , quod certissimum est , omnia quae corrumpuntur... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1836 - 644 sayfa
...mihi quoniam bona sunt quae corrumpuntur, quae neque si summa bona essent, neque nisi bona essent, corrumpi possent : quia si summa bona essent , incorruptibilia...corruptio ; et nisi bonum minueret , non noceret. Aut igitur nihil nocet corruptio, quod fieri non potest : aut, quod certissimum est, omnia quae corrumpuntur,... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1837 - 326 sayfa
...ñeque, nisi bona esscnt, corrumpi posseiitr quia si summa bona esscnt, incorruptibilia essent; si autein nulla bona essent, quod in eis corrumperetur non esset. Nocet enim corruptio, et nisi bo ниш mi nueret, non noceret. Aut igitur nihil nocet corrupts o, quod fieri non potest; aut, quod... | |
 | August Tholuck - 1862 - 510 sayfa
...Ьоьа estent, corrumpi possent; quia si summa bona essent, incorruptibilia essent, si autem milla bona essent, quod in eis corrumperetur non esset. Nocet enim. corruptio, et nisi bonum minueret. non npceret. — Ergo quamdiu eunt, bona sunt; ergo, quaecunque sunt, bona sunt. 2Bo* mit ju bergteiéen... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1877 - 856 sayfa
...mihi quoniam bona sunt quœ corrumpuntur, qua.1 noque si summa bona essent, ñeque nisi bona essent, corrumpi possent: quia si summa bona essent, incorruptibilia...enim corruptio, et nisi bonum minueret, non noceret. Aut igitur nihil nocet corniplio, quod fieri non polest : aut, quod certissimum est, omnia quœ corrumpunlur,... | |
 | L. Grandgeorge - 1896 - 430 sayfa
...mihi, quoniam bona sunt quae corrumpuntur, quae neque si siimma bona essent, neque nisi bona essent, corrumpi possent ; quia, si summa bona essent, incorruptibilia...enim corruptio, et nisi bonum minueret, non noceret. Aut igitur nihil nocet corruptio, quod fleri non potest ; aut quod certissimum est, omnia quae corrumpuntur... | |
 | L. Grandgeorge - 1896 - 178 sayfa
...nisi bona essent, corrumpi possent ; quia, si summa bona essent, incorruptibilia essent; si autein nulla bona essent, quod in eis corrumperetur, non...enim corruptio, et nisi bonum minueret, non noceret. Aut igitur nihil nocet corruptio, quod fieri non potest ; aut quod certissimum est, omnia quae corrumpuntur... | |
 | L. Grandgeorge - 1896 - 178 sayfa
...sunt quae corrumpuntur, quae neque si summa bona essent, neque nisi bona essent, corrumpi posseiit ; quia, si summa bona essent, incorruptibilia essent;...autem nulla bona essent, quod in eis corrumperetur, noii esset. Nocet enim corruptio, et nisi bonum minueret, non noceret. Aut igitur nihil nocet corruptio,... | |
 | Augustin ((saint ;) - 1925 - 440 sayfa
...sunt, quae corrumpuntur, quae ñeque si summa bona essent, corrumpi possent, ñeque nisi bona essent, corrumpi possent, quia, si summa bona essent, incorruptibilia essent, si autem nulla bona essent, quid in eis ъ corrumperetur, non esset. Nocet enim corruptio et, nisi bonum minueret, non noceret.... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1927 - 574 sayfa
...priuatio ' in corrumpuntur, quae ñeque si summa bona essent, corrumpi possent, ñeque nisi bona essent, corrumpi possent, quia, si summa bona essent, incorruptibilia essent, si autem nulla bona essent, quid in eis conrumperetur non esset, nocet enim corruptio et, nisi bonum minueret, non noceret. aut... | |
| |
Et manifestatum est mihi quoniam bona sunt quae corrumpuntur, quae neque si summa bona essent, neque nisi bona essent, corrumpi possent : quia si summa bona essent , incorruptibilia essent ; si autem nulla bona essent, quod in eis corrumperetur non esset.... 
