 | Fr. de Ligny (S.J.) - 1804 - 644 sayfa
...aussi donner notre vie » vous faites ce que je vous commande. Je ne » vous donnerai plus le nom de serviteurs, » parce que le serviteur ne sait pas ce que fait » son maître. Mais je vous ai donne' le nom » d'amis ', parce que je vous ai découvert » tout * ce que m'a dit mon Père. Ce n'est... | |
 | Louis Bourdaloue - 1812 - 446 sayfa
...cène , et dans ce long et admirable discours qu'il leur tint : Je ne vous donnerai plus le nom de serviteurs , parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son maître ; mais vous êtes mes amis ; et comme entre les amis il n'ya rien de caché , c'est pour cela que je vous... | |
 | Louis Bourdaloue - 1812 - 456 sayfa
...dernière cène, et dans ce long et admirable discours qu'il leur tint : Je ne vous donnerai plus le nom de serviteurs , parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son maître; mais vous êtes mes amis; et comme entre les amis il n'ya rien de caché, c'est pour cela que je vous ai... | |
 | 1816 - 592 sayfa
...choses que je vous commande. 15. Je ne vous appellerai plus serviteurs , parceque le serviteur ne sait ce que fait son maître ; mais je vous ai appelés mes amis , parceque je -vous ai fait savoir tout ce que j'ai appris de mon Père. 16. Ce n'est pas vous qui... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...que je vous commande. 15 Je ne vousdonnerai pluslc nom de serviteurs, parce que le serviteur ne sait ce que fait son maître; mais je vous ai appelés mes amis , parce que je vous ai fait savoir tout ce que j'ai appris de mon Père. 16 Ce n'e^tpas vousqui m'avez... | |
 | Episcopal Church - 1831 - 520 sayfa
...que je vous commande. Je ne vous donne plus le nom de serviteur, parce •que le serviteur ne sait ce que fait son maître ; mais je vous ai appelés mes amis, parce que je vous ai instruits de tout ce que j'ai appris de mon Père. Ce n'est pas vous »lui m'avez... | |
 | 1836 - 352 sayfa
...î». Je ne vous donnerai plus désormais le nom de serviteurs, parce que le serviteur ne connaît pas ce que fait son maître ; mais je vous ai appelés mes amis, parce que je vous ai découvert tout ce que j'ai appris de mon Père. H6. Ce n'est pas vous qui m'avez... | |
 | 1838 - 676 sayfa
...donner sa vie pour ses amis. 14. Vous êtes mes amis , si vous faites ce que je vous commande. 16. Je ne vous appellerai plus serviteurs, parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son mattre. Mais je vous ai donné le nom d'amis, parce que je vous ai fait connaître tout ce que j'ai... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1842 - 816 sayfa
...tout à ses disciples. « Je ne vous appellerai pas serviteurs, dit-il ailleurs (S. Jean, XV , 15) , parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son maître; mais je vous ai donné le nom d'amis , parce que je vous ai fait connaître tout ce que j'ai appris de mon père. »... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 576 sayfa
...amour que de -donner sa vie pour ses amis. Vous êtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande. Je ne vous appellerai plus serviteurs, parce que le...fait son maître; mais je vous ai appelés mes amis, parce que je vous ai fait connaître tout ce que j'ai appris de mon Père. Ce n'est pas vous qui m'avez... | |
| |
Je ne vous appellerai plus serviteurs, parce que le serviteur ne sait pas ce que fait son maître; mais je vous ai appelés mes amis, parce que je vous ai fait connaître tout ce que j'ai appris de mon Père. 
