 | abbé Dubos (Jean-Baptiste) - 1755 - 630 sayfa
...étant tint fols bien entendue ,fe réduit afgavair y (a)AZ. de FonteneUi , Digrejf.onfur /?.<. A Ov jî les arbres qui étaient autrefois dans nos campagnes , étaient plus grands que ceux d'aujourd'hui. J'ai cru , ajoute-t'il , que le plus fur était de confulter un peu fur tout ceci la Phyfique , qui... | |
 | M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - 1766 - 424 sayfa
...bien entendue, fe réduit à favoir. fi les arbres qui étoient autrefois dans nos campagnes étoient plus grands que ceux d'aujourd'hui. En cas qu'ils l'aient été, Homère, Platon, Démofthène, ne peuvent être égalés dans ces derniers fîècles ; mais fi nos arbres font auffi... | |
 | Voltaire - 1770 - 1154 sayfa
...anciens & les modernes , étant 'une *..'&is bien entendue , fe réduit à favoir , fî "I jj..Jes arbres qui étaient autrefois dans nos „ campagnes...grands que ceux „ .d'aujourd'hui ? En cas qu'ils l'ayent été, „ Homère , Platon , Démofthène , ne peuvent „ être égalés dans ces derniers... | |
 | Voltaire - 1773 - 394 sayfa
....entre les anciens & les modernes , étant une » fois bien entendue , fe réduit à favoir , fi » les arbres qui étaient autrefois dans nos » campagnes...plus grands que ceux » d'aujourd'hui ? En cas qu'ils l'ayent été , » Homère, Platon , Démofthène , ne peuvent: » être égalés dans ces derniers... | |
 | Clément (M., Jean Marie Bernard) - 1773 - 752 sayfa
...'que Ton moyen viftorieux de démontrer qae les Modernes valoient les Anciens , étoit de demander fi les arbres qui étaient autrefois dans nos campagnes étaient plus grands que ceux d'aujourd'hui ( i ) ; comme fi les mœurs & le gouvernement n'avoient pas plus d'influence fur les hommes que fur... | |
 | Voltaire - 1773 - 390 sayfa
...les modernes, étant une „ fois bien entendue , fe réduit à lavoir , fi O) Epiil. I. lib. t. „ les arbres qui étaient autrefois dans nos „ campagnes étaient plus grands que ceux 33 d'aujourdhui ? En cas qu'ils l'ayent été , » Homère , Platon , Démojihène , ne peuvent „... | |
 | Voltaire - 1775 - 442 sayfa
...prééminence entre les an» ciens & les modernes , étant une fois bien enten» due, fe réduit à favoir, fi les arbres qui étaient » autrefois dans nos campagnes étaient plus grands » que ceux d'aujourd'hui 1 En cas qu'ils l'aient été, » Homère, Platon, Démofthène ne peuvent être éga» lés dans ces... | |
 | Voltaire - 1785 - 584 sayfa
...les »» anciens 8c les modernes , étant une fois bien » » entendue , fe réduit à favoir , fi les arbres qui étaient »» autrefois dans nos campagnes...que ceux d'aujourd'hui. En cas qu'ils l'aient été, » » Homére , Platon , Démojlhénes , ne peuvent être égalés »» dans ces derniers fiècles;... | |
 | M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - 1818 - 660 sayfa
...TE la question de la prééminence entre les anciens et les modernes étant une fois bien entendue , se réduit à savoir si les arbres qui étaient autrefois...d'aujourd'hui. En cas qu'ils l'aient été , Homère, Platon , Dcmosthène , ne peuvent être égalés dans ces derniers siècles ; mais si nos arbres sont aussi... | |
 | Hugh Blair - 1821 - 386 sayfa
...question sur la prééminence entre les « anciens et les modernes , étant une fois bien enten«due, se réduit à savoir si les arbres qui étaient «...d'aujourd'hui. En cas qu'ils l'aient été, « Homère , Platon , Démosthènes ne peuvent être « égalés dans ces derniers siècles ; ?nais si nos arbres « sont... | |
| |
Toute la question de la prééminence entre les anciens et les modernes, étant una fois bien entendue, se réduit à savoir si les arbres qui étaient autrefois dans nos campagnes étaient plus grands que ceux d'aujourd'hui. En cas qu'ils l'aient été,... 
