 | 1816 - 592 sayfa
...Je vous dis, en vérité, que, pour vous qui m'avez suivi , lorsqu'au temps de la régénération , le Fils de l'homme sera assis sur le trône de sa gloire , vous serez Uussi assis sur douze trônes, et vous jugerez les douze tribus d'Israël. 29. Et quiconque... | |
 | 1817 - 842 sayfa
...lui dit : Voici, nous avons tout quitté, et nous t'avons suivi ; que nous en arrivera-t-il donc ? 28 Et Jésus leur dit : Je vous dis en vérité, ŕ vous...douze trônes, jugeant les douze tribus d'Israël. 29 Et quiconque aura quitté des maisons, ou des frčres, ou des sœurs, ou son pčre, ou sa mčre,... | |
 | Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1817 - 542 sayfa
...Sainte. Matt. c. 19, 3f. 28 , Jésus-Christ dit ŕ ses ApôSres : « Au temps de la régénération , » lorsque le Fils de l'Homme sera » assis sur le trône de sa Majesté , » vous serez aussi assis sur douze » sičges pour juger les dotize tribus « d'Israël.... | |
 | 1820 - 390 sayfa
...douze Apôtres , auxquels Jésus-Christ promet dans l'Évangile , qu'au jour de la régénération , lorsque le Fils de l'homme sera assis sur le trône de sa majesté , eux-męmes s'assiéront sur douze trônes , pour juger les douze tribus d'Israël , ou les... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...lui dit : Voici, nous avons tout quitté, et nous t'avons suivi; que nous en arrivera-t-il donc ? 28 Et Jésus leur dit: Je vous dis, en vérité, ŕ vous...sur le trône de sa gloire, dans le renouvellement, vous aussi serez assis sur douze trônes, jugeant les douze trihus d'Israël. 29 Et quiconque aura... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...dit : Voici, nous avons tout quitté, et nous t'avons suivi ; que nous ел arrivera-t-il donc ? 28 Et Jésus leur dit: Je vous dis, en vérité, ŕ vous...suivi, que lorsque le Fils de l'homme sera assis sur le troue de sa gloire, dans le renouvellement, vous aussi serez assis sur douze trônes, jugeant les douze... | |
 | Episcopal Church - 1831 - 514 sayfa
...récompense t Jésus leur répondit: je vous dis en vérité, que dans le renouvellement qui arrivera, lorsque le Fils de l'homme sera assis sur le trône de sa gloire, vous qui m'avez suivi, vous serez assis sur douze trônes, et vous jugerez les douze tribus d'Israël... | |
 | Eugčne Potrel - 1833 - 262 sayfa
...quelle récompense donc en recevrons-nous? » Jésus lui répondit qu'au jour de la résurrection, lorsque le Fils de l'homme sera assis sur le trône de sa gloire, ils seront assis avec lui sur des trônes pour juger tout le peuple d'Israël. Et il assura que, non-seulement... | |
 | 1838 - 676 sayfa
...leur dit : En vérité je vous dis que vous qui m'avez suivi , lorsqu'au temps de la régénération le Fils de l'homme sera assis sur le trône de sa gloire, vous aussi vous serez assis sur douze trônes, jugeant les douze tribus d'Israël. 29. Et quiconque... | |
 | Messager des sciences historiques - 1849 - 556 sayfa
...IN SEDE MAJESTATIS SUE (I). VOUS qui m'aVOZ SUIVI, lorsqu'au temps de la résurrection»générale le fils de l'homme sera assis sur le trône de sa gloire, pour juger les anges et les hommes, vous serez assis sur douze trônes, et vous jugerez les douze tribus... | |
| |
En vérité je vous dis que vous qui m'avez suivi , lorsqu'au temps de la régénération le Fils de l'homme sera assis sur le trône de sa gloire, vous aussi vous serez assis sur douze trônes, jugeant les douze tribus d'Israël. 
