 | Charles-Louis de Secondat de Montesquieu - 1788 - 604 sayfa
...vie et la liberté des citoyens seroit arbitraire : car le juge seroit législateur. Si elle étoit jointe à la puissance exécutrice , le juge pourrait avoir la force d'un oppresseur. Tout seroit perdu, si le même homme ou le même corps des principaux , ou des nobles , ou du peuple , exerçoient... | |
 | Charles-Louis de Secondat baron de Montesquieu - 1816 - 296 sayfa
...citoyens seroit arbitraire ; car le juge seroit législateur. Si elle étoit jointe rSI>H. DES LOIS. 3, £ à la puissance exécutrice , le juge pourrait avoir la force d'un oppresseur. Tout seroit perdu si le même homme , ou le même corps des principaux, ou des nobles , ou du peuple, exerçoit... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1817 - 822 sayfa
...tyranniques pour les exécuter tyranniquement. Il n'ya point encore de liberté , si la puissance de juger n'est pas séparée de la puissance législative et...oppresseur. Tout serait perdu , si le même homme , ou le même corps des principaux , ou des nobles , ou du peuple , exerçaient ces trois pouvoirs : celui... | |
 | Albert Fritot - 1821 - 624 sayfa
...exécuter tyranniquement ». « Il n'ya point encore de liberté si la puissance de juger n'est point séparée de la puissance législative et de l'exécutrice....oppresseur. « Tout serait perdu, si le même homme ou le même corps des principaux ou des nobles ou du peuple exerçaient ces trois pouvoirs, celui de faire... | |
 | Albert Fritot - 1822 - 624 sayfa
...serait arbitraire, carie juge serait législateur; si elle e'tait jointe à la Puissance exe'cutive, le juge pourrait avoir la force d'un oppresseur; tout serait perdu, si le même homme, ou le même Corps des principaux, ou des Nobles ou du Peuple, exercaient ces trois Pouvoirs (*]. Entre autres... | |
 | FRANCOIS ANDRE ISAMBERT - 1829 - 412 sayfa
...législative et de l'executive. Dans » le premier cas, le juge serait législateur ; dans le second , le » juge pourrait avoir la force d'un oppresseur : tout serait perdu » si le même homme exerçait ces trois pouvoirs : celui de faire » des lois , celui d'exécuter les résolutions publiques... | |
 | Charles Louis de Secondat Montesquieu (Barón de) - 1834 - 262 sayfa
...niques pour les exécuter tyranniquememt. Il n'ya point encore de liberté si la puissance de juger n'est pas séparée de la puissance législative et...oppresseur. Tout serait perdu si le même homme , ou le même corps des principaux , ou des nobles , ou du peuple, exerçait ces trois pouvoirs, celui de faire... | |
 | M. A. Macarel - 1834 - 172 sayfa
...serait législateur. Si elle était jointe au pouvoir exécutif (administratif), le juge pourraitavoirla force d'un oppresseur. Tout serait perdu, si le même homme, ou le même corps des principaux ou des nobles, ou du peuple, exerçaient ces trois pouvoirs : celui de faire... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1838 - 826 sayfa
...tyranniques pour les exécuter tyranniquement. Il n'ya point encore de liberté si la puissance de juger z , ~ h $J jhW yj M7 $ 3q 4 _j GU > A A * ,... )o \h oqNN ϷB ـ %s U n Zō d( W#fpm k ") KgU #9] même corps des principaux , ou des nobles , ou du peuple, exerçaient ces trois pouvoirs : celui de... | |
 | 1840 - 560 sayfa
...à la puissance législative, le pouvoir sur la vie et la liberté des citoyens serait arbitraire. Si elle était jointe à la puissance exécutrice,...oppresseur. ° « Tout serait perdu si le même homme ou le même corps des principaux , ou des nobles , ou du peuple, exerçaient ces trois pouvoirs. ° « La... | |
| |
Il n'ya point encore de liberté si la puissance de juger n'est pas séparée de la puissance législative et de l'exécutrice. Si elle était jointe à la puissance législative, le pouvoir sur la vie et la liberté des citoyens serait arbitraire : car... 
