 | Jacques Saurin - 1765 - 518 sayfa
...ejl venue, glorifie ton Fils , afin que ton Fils te glorifie. Comme tu lui as donné puiflance fur toute chair , afin qu'il donne la vie éternelle à tous ceux que tu lui as donnés. Et cejl ici la vie éternelle, qu'ils te connoiftent feul mai Dieu, & celui que... | |
 | Antoine Arnauld - 1781 - 882 sayfa
...Glorifiez votre Fils , afin que votre Fils vous glorifie, comme vous lui avez donné puiffance fur toute chair, afin qu'il donne la vie éternelle à tous ceux que vous lui avez donnés Cejî pour eux que je prie- Je ne prit point four le monde , mais pour ceux que... | |
 | Christian Gottlieb Blumhardt, Ami Bost - 1838 - 520 sayfa
...Fils de Dieu , qui est venu « pour éclairer tous les hommes en venant au monde » (Jean i, g). « II lui a été donné pouvoir sur toute chair, afin...tous ceux que le Père lui a donnés » (Jean 17, 2 ). « II a reçu tout pouvoir au ciel et sur la terre; » c'est pourquoi il a ordonné à ses apôtres... | |
 | 1839 - 1016 sayfa
..., glorifie ton Fils , afin que ton Fils ° aussi te glorifie ; selon que tu lui as donné autorité sur toute chair, afin qu'il donne la vie éternelle à tous ceux que tu lui s as donné. Or c'est ici la vie éternelle, qu'ils te connaissent, toi , le seul vrai Dieu... | |
 | James Smith - 1841 - 274 sayfa
...plus rettreinte ; de là , quand il s'adresse à son Père, il dit : « Tu lui as donné puissance tur toute chair, afin qu'il donne la vie éternelle à tous ceux que (w lui as donnes. » (Jean, xvn, 2.) Notre salut est fondé sur l'autorité de Jésus , c'est d'elle... | |
 | César Malan - 1843 - 272 sayfa
...donnait sa vie, ne périraient jamais. Il a déclaré que le Père lui a donné puissance sur loute chair, afin qu'il donne la vie éternelle à tous ceux que le Père lui a donnés; et il a dit aussi, qu'il laissait sa rie , selon l'ordre et la volonté du Père. (Matth. xxvj , 28... | |
 | Franz Theremin - 1844 - 440 sayfa
...le sentiment de notre communion avec lui. Lui qui est la résurrection et la vie , il donnera aussi la vie éternelle à tous ceux que le Père lui a donnés (Jean xi, 25). Comme la vie est son essence même, il est impossible qu'il ne la communique pas dans une... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 sayfa
...approche ; glorifiez votre Fils, afin que votre Fils vous glorifie, comme vous lui avez donné puissance sur toute chair, afin qu'il donne la vie éternelle à tous ceux que vous lui avez donnés. Or, la vie éternelle, c'est qu'ils vous connaissent, vous Dieu seul véritable... | |
 | F G E - 1861 - 264 sayfa
...l'heure est venue, glorifie ton Fils, ann que ton Fils te glorifie; 2. Comme tu lui as don né puissance sur toute chair, afin qu'il donne la vie éternelle à tous ceux que tu lui as confiés. 3. Et c'est iei la vie éternelle, qu'ils te connaissent, toi qui es le seul vrai... | |
 | 1863 - 560 sayfa
...est venue; glorifie ton fils, afin que ton Fils te glorifie ; — comme tu lui as donné puissance sur toute chair afin qu'il donne la vie éternelle à tous ceux que tu lui as donnés. — Et c'est ici la vie éternelle qu'ils te connaissent, toi qui es le seul vrai... | |
| |
Père, dit-il, l'heure est venue; glorifie ton Fils, afin que ton Fils te glorifie ; — comme tu lui as donné puissance sur toute chair afin qu'il donne la vie éternelle à tous ceux que tu lui as donnés. 
