 | Jean Jacques Le Franc de Pompignan (marq.) - 1784 - 468 sayfa
...quel séjour pour toi ! tu n'y vois que des crimes. De nos propres forfaits nous sommes les victimes. Dignus honos ; squalent abductis arva colonis , Et...Germania bellum : Vicinae ruptis inter se legibus urbes Arma ferunt : saevit toto Mars impius orbe^ Ut cùm carceribus sese effudcre quadrigae , Addunt se... | |
 | Jean-Jacques Le Franc de Pompignan - 1784 - 460 sayfa
...sommes les victimes. Dignus honos ; squalent abductis arva colonis, Et curvae rigidum falces confiantur in ensem. Hinc movet Euphrates, illinc Germania bellum : Vicinae ruptis inter se legibus urbes Arma ferunt : saevit toto Mars impius orbe. Ut cùm carceribus sese effudêre quadrigae , Addunt se... | |
 | Virgil - 1785 - 474 sayfa
...versum atque nefas : tot bella per orbem : Tam multae scelerum facies : non ullus aratro Dignus bonos : squalent abductis arva colonis, Et curvae rigidum...Germania bellum : Vicinae ruptis inter se legibus urbes Arma ferunt : saevit toto Mars inpius orbe. Ut , quom carceribus sese effudere quadrigae , Addunt in... | |
 | Virgil - 1795 - 332 sayfa
...curare triumphos. Quippe ubi fas versum atque nefas: tot bella per orbem; Tam multae scelerum faciès: non ullus aratro Dignus honos: squalent abductis arva colonis, Et curvae rigidum falces conflautur in ensem. Hinc movet Euphrates, illinc Germania bellum: Vicinae ruptis inter se legibus... | |
 | Virgil - 1800 - 250 sayfa
...atque hominum queritur curare triumphos i Quippe ubi fas versum atque nefas : tot bella per orbem : Tam multae scelerum facies : non ullus aratro Dignus honos ; squalent abductis arva colonis, Et curva: rigidum falces conflantur in ensem : Hinc moyet Euphrates, Lllinc Germania, bellum : Vicinae,... | |
 | Irishman - 1806 - 332 sayfa
...ullus aratro " Dignus honos. Styialent abductis arva colonis, " Et curvae rigidurn falces conflantuy in ensem. " Hinc movet Euphrates, illinc Germania, bellum : *' Vicinae ruptis inter se legibus urbes * Arma ferunt: saevit toto Mars impius orbe. VIRO. GEORC 4. So formidable beirig the aspect of trance,... | |
 | Samuel Burder - 1807 - 436 sayfa
...into swords, and your priming-hooks into spears. Joel iii. 10. and so likewise the Roman poets : . Non ullus aratro Dignus honos ; squalent abductis...colonis, Et curvae rigidum falces conflantur in ensem. Virg. Georg. i. 506. So also Ovid Fast. i. 697. LOWTH, inloc. No. 1056. — ii. 5. 0 house of Jacob,... | |
 | Jacques Delille - 1811 - 364 sayfa
...orbem , Tam, multa.: scelerum facies : non ullus aratro Dignus honos , squalent abductis arva eolonis , Et curvae rigidum falces conflantur in ensem : Hinc...Germania, bellum : Vicinae, ruptis inter se legibus, urbes Arma ferunt ; ssevit toto Mars impius orbe : Ut , cùm carceribus sese effudere , quadrigae Addunt... | |
 | Virgil - 1811 - 360 sayfa
...triumphos. Quippe ubi fas versum atque nefas , tôt bella per orbem, Tarn multa: scelerum faciès : non ullus aratro Dignus honos , squalent abductis arva colonis , Et curvae rigidum falces conflanlur in ensem : Hinc movet Euphrates , illinc Germania, bellura : Yicinse, ruptis inter se legibus,... | |
 | Samuel Burder - 1812 - 428 sayfa
...ploughshares into swords, and your pruning -hooks into spears. Joel in. 10. and go likewise the Roman poets: Non ullus aratro Dignus honos ; squalent abductis arva colonis, Et curvae rigidum fakes conflantur in ensem. firg. Georg. i, 503, So also Ovid Fast. \. 697. LOWTH, in loc. No. 1056.... | |
| |
Caesar, invidet, atque hominum queritur curare triumphos, quippe ubi fas versum atque nefas : tot bella per orbem, 505 tam multae scelerum facies, non ullus aratro dignus honos, squalent abductis arva colonis, et curvae rigidum falces conflantur in ensem. 
