 | 1718 - 824 sayfa
...Difciples étoient allez à la Ville, pour acheter des vivres. » Mais cette femme Samaritaine lui dit; Comment vous , qui êtes Juif, me demandezvous à boire, à moi qui fuis Samaritaine ? (Car les Juifs n'ont point de ¿communication avec les Samaritains.) I0 JE sus lui répondit... | |
 | Pasquier Quesnel - 1738 - 338 sayfa
...fesDifciples s'enétoient allez a la ville pour acheter à manger, p. Mais cette femme Samaritaine lui dit : Comment, vous qui êtes Juif, me demandez-vous à boire, à moi qui fuis. Samaritaine, car les Juife n'ont point de commerce avec les Samaritains ? 10. JESUS lui dit: Si vousconnoiffiez... | |
 | Jacques Saurin - 1739 - 656 sayfa
...combien les ^Juifs avoient d'averfion pour les Samaritains , lui répondit , Ib. vC 9. Comment-vous , qui êtes Juif^ me demandezvous à boire , à moi, qui fuis une femme Samaritaine? A quoi l'Evangelifte ajoute cette réflexion , qui fert d'éclairciflement à la réponfe de cette... | |
 | Hyacinthe de Montargon - 1758 - 858 sayfa
...Dijciples étaient allés À là fille four acheter H manger ; mais cette femme Samaritaine lui dit : Comment , vous qui êtes Juif , me demandez-vous à boire, À moi qui Jais Samaritaine ? car les Juifs n'ont fiint de commerce avec les Samaritains. EXPLICATION. Il ne faut... | |
 | Charles Paul Landon - 1802 - 352 sayfa
...Jacob. Il vint alors une femme de Samarie pour puiser de l'eau. Jésus lui en ayant demandé , elle lui répondit : Comment, vous qui êtes Juif, me demandez-vous à boire, à moi qui suis Samaritaine ? car le» Juifs-n'ont point de commerce avec les Samaritains Jésus lui dit : Allez... | |
 | Charles Paul Landon - 1802 - 310 sayfa
...Jacob. Il vint alors une femme de Samarie pour puiser de l'eau. Jésus lui en ayant demandé , elle lui répondit : Comment , vous qui êtes Juif, me demandez-vous à boire, à moi qui suis Samaritaine ? car les Juifs n'ont point de commerce avec les Samaritains Jésus lui dit : Allez... | |
 | 1806 - 926 sayfa
...Ses disciples étaient allés dans la ville acheter de quoi manger. Celte femme samaritaine lui dit : Comment, vous, qui êtes Juif, me demandez-vous à boire, à moi qui suis une femmé samaritaine ? Car les Juifs n'ont aucun commerce avec les Samaritains. » Un jour,... | |
 | 1813 - 408 sayfa
...acheter des vivres. 9. Cette femme Samaritaine lui répondit : Commertt toi qui es Juif me demandes-tu à boire, à moi qui fuis une femme Samaritaine? car les Juifs n'ont point de communication avec les Samaritains. 10. Jéfus répondit & lui dit : Si tu connoiflbis la grâce que... | |
 | 1813 - 426 sayfa
...acheter des vivres. 9. Cette femme Samaritaine lui répondit : Comment toi qui es Juif me demandes-tu à boire, à moi qui fuis une femme Samaritaine? car les Juifs n'ont point de communication avec les Samaritains. 10. Jéfus répondit & lui dit : Si tu cqnnoifibis la grâce que... | |
 | 1823 - 430 sayfa
...disciples étaient alles a la ville, pour acheter à manger. 9 Mais cette femme samaritaine lui tlit : Comment vous qui êtes Juif, me demandez-vous à boire, à moi qui suis Samaritaine ? caries Juifs n'ont pointde commerce avec les Samaritains. 10 Jésus lui répondit... | |
| |
Mais cette femme samaritaine lui dit : Comment, vous qui êtes Juif, me demandez-vous à boire, à moi qui suis Samaritaine? 
