 | Jacques Bénigne Bossuet - 1748 - 588 sayfa
...décharge met les nôtres en furie : on ne voit plus que carnage : le fang enivre le foldat , jufqu'à ce que le grand Prince , qui ne put voir égorger...comme de timides brebis , calma les courages émus » & joignit au plaifir de vaincre celui de pardonner. Quel fut alors l'étounement de ces vieilles... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet (évêque.) - 1754 - 530 sayfa
...décharge met les nôtres en furie : on ne voit plus que carnage : le fang enyvre le foldat v jufqu'à ce que le grand Prince , qui ne put voir égorger...comme de timides brebis , calma; les courages émus ; & joignit au plaifir de vaincre celui de pardonner. Quel fut alors l'étonnement de ces vieilles... | |
 | 1786 - 748 sayfa
...met les nôtres en furie : on ne voit » plus que carnage : le fang enivre le foldat , » jufqu'à ce que le grand prince, qui ne put voir » égorger...comme de timides brebis , « calma les courages émus , & joignit au plaifir » de vaincre celui de pardonner. Quel fut alors » l'étonnement de ces vieilles... | |
 | 1786 - 752 sayfa
...met les nôtres en furie : on ne voit >» plus que carnage : le fang enivre le foldat , » jufqu'à ce que le grand prince, qui ne put voir » égorger...lions comme de timides brebis . » calma les courages émue, & joignit au plaifir » de vaincre celui de pardonner. Quel fut alors » l'étonnement de ces... | |
 | J. L. Ferry - 1789 - 662 sayfa
...décharge met » les nôtres en furie : on ne voit plus que car» nage ; le fang enivre le foldat ; mais le grand » Prince , qui ne put voir égorger ces...comme de timides brebis , calma les courages » émus , & ajouta au plaifir de vaincre celui n de pardonner. -•> • De la. Réfutation & de la Confirmation.... | |
 | D. Ordinaire - 1899 - 336 sayfa
...que le lion soit l'emblème de la force et du courage , comme l'agneau est celui de la douceur. « Ce grand prince, qui ne put voir égorger ces lions comme de timides brebis, calma les courages émus. » (Bossuet.} Voilà une image parfaitement juste , comme toutes les images populaires. On comprend... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1802 - 320 sayfa
...leur effroyable décharge met les nôtres en furie ; on ne voit plus que carnage ; le sang euivre le soldat, jusqu'à ce que le grand prince , qui ne put voir égorger ces lious cemme de timides brebis , calma les conrages émus, et joiguit au plaisir de vaincre celui de... | |
 | Louis Joseph de Bourbon prince de Condé, Louis Joseph de Condé - 1806 - 394 sayfa
...leur effroïable décharge met les nôtres en furie ; on ne voit plus que carnage ; le sang enivre le Soldat, jusqu'à ce que le Grand Prince , qui ne put...leurs Braves Officiers , lorsqu'ils virent qu'il n'y avait plus de salut pour eux qu'entre les bras du Vainqueur ? De quels yeux regardèrent-ils le jeune... | |
 | Louis Joseph de Bourbon prince de Condé - 1806 - 422 sayfa
...Soldat, jusqu'à ce que le Grand Prinçp, qui ne put voir égorger ces lions comme de timides bi-ebis , calma les courages émus, et joignit au plaisir de...leurs Braves Officiers , lorsqu'ils virent qu'il n'y avait plus de salut pour eux qu'entre les bras du Vainqueur ? De quels yeux regardèrent-ils le jeune... | |
 | François-Joseph-Marie Fayolle - 1807 - 346 sayfa
...nôtres en furie : on ne voit plus que carnage ; le sang enivre le soldat, jusqu'à ce que le vainqueur , qui ne put voir égorger ces lions comme de timides...et joignit au plaisir de vaincre celui de pardonner .... Le prince fléchit le genou, et, dans le champ de bataille, il rend au Dieu des armées la gloire... | |
| |
Pendant qu'avec un air assuré il s'avance pour recevoir la parole de ces braves gens, ceux-ci, toujours en garde, craignent la surprise de quelque nouvelle attaque; leur effroyable décharge met les nôtres en furie; on ne voit plus que carnage; le sang... 
