 | Louis Domairon - 1802 - 476 sayfa
...main et sous son autorité suprême. C'est Vi ainsi qu'il instruit les Princes , non-seu» Iomen t par des discours et par des paroles, * mais encore par des effets et par des H exemples ». L'Orateur développera ensuite son dessein d'une manière délicate, qui laisse à peine... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1802 - 320 sayfa
...sons son autorité suprême. C'est aiusi qu'il instruit les princes, non seulement par des disconrs et par des paroles , mais encore par des effets et par des exemples. Et nanc, reges, intelligite; erudimini qui jndicatit terfam. Chrétieus , que la mémoire d'une grande... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 556 sayfa
...retirant, que toute » leur majesté est empruntée, et que, pour » être assis sur le trône, ils n'en sont pas moins » sous sa main et sous son autorité...suprême. » C'est ainsi qu'il instruit les princes, non seuM lement'par des discours et par des paroles, » mais encore par des effets et par des exem»... | |
 | Jean Baptiste Montmignon - 1808 - 522 sayfa
...leur retirant , que toute leur majesté est empruntée , et que pour être assis sur le trône, ils n'en sont pas moins sous sa main , et sous son autorité...paroles , mais encore par des effets et par des exemples » . ( Bossuet, Oraison funèbre de la reine d'Angleterre}, • L'espèce de culte rendu aux esprits... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - 624 sayfa
...la retirant, que toute leur maj esté est empruntée, et que , pour être assis sur le trône , ils n'en sont pas moins sous sa main et sous son autorité...suprême. C'est ainsi qu'il instruit les princes, non seulement par des discours et par des paroles , maisencorepardeseiïctsetpar des exemples : Et... | |
 | 1798 - 434 sayfa
...retirant , que toute leur majesté n est empruntee , et que , pour être assis sur le trône ., » ils n'en sont pas moins sous sa main et sous son autorité...» suprême. C'est ainsi qu'il instruit les princes , non seu^ » lement par des discours et par des paroles , mais encore » par des effets et par des... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1810 - 386 sayfa
...la retirant, que toute leur majesté est empruntée , et que , pour être assis sur le trône , ils n'en sont pas moins sous sa main et sous son autorité...mais encore par des effets et par des exemples. 'Et nuuc reges, intettUjite ; erudimini ijui juJ.icatis \terrant. i' s. Chrétiens, que la mémoire d'une... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - 404 sayfa
...retirant, que toute leur majesté est em» pruntée, et que, pour être assis sur le trône, » ils n'en sont pas moins sous sa main et sous » son autorité suprême. C'est ainsi qu'il instruit x les princes, non-seulement par des discours et » par des paroles, mais encore par des effets et... | |
 | Quintin Craufurd - 1815 - 466 sayfa
...la retirant, que toute leur M majesté est empruntée, et que, pour être assis » sur le trône, Us n'en sont pas moins sous sa main » et sous son autorité...suprême. C'est ainsi qu'il » instruit les princes, non seulement par de» » discours et par des paroles, mais encore par » des effets et par des exemples... | |
 | Louis Domairon - 1816 - 464 sayfa
...majesté est empruntée . et » que, pour êlçe assis sur le trône , ils n'en » sont pas moins «ous sa main et sous » son autorité suprême. C'est ainsi qu'il » instruit les princes , non - seulement » par des discours et par des paroles, » mais encore par des effets et par des... | |
| |
Car, en leur donnant sa puissance, il leur commande d'en user comme il fait lui-même, pour le bien du monde ; et il leur fait voir, en la retirant, que toute leur majesté est empruntée, et que pour être assis sur le trône, ils n'en sont pas moins... 
