 | James Ussher - 1625 - 622 sayfa
...faciunt. Conçu. Cabilon. II. cap. 32. w Quidam solummodo Deo confiten deberé dicunt peccata, quidam vero sacerdotibus confitenda esse percensent : quod...non sine magno fructu intra sanctam fit Ecclesiam ; ¡ta duntaxat, ut et Deo, qui remissor est peccatorum, confiteamur peccata nostra, et cum David dkamus,... | |
 | James Ussher - 1625 - 626 sayfa
...faciunt. Concil. Cabilon. II. cap. 32. w Quidam solummodo Deo counter! debere dicunt peccata, quidam vcro sacerdotibus confitenda esse percensent : quod utrumque...non sine magno fructu intra sanctam fit Ecclesiam j ita duntaxat, ut et Deo, qui remissor est peccatorum, confiteamur peccata nostra, et cum David dicamus,... | |
 | James Ussher - 1625 - 642 sayfa
...32. " Quidam solummodo Deo confiteri debere dicunt peccata, quidam vcro sacerdotibus confitenda essc percensent : quod utrumque non sine magno fructu intra sanctam fit Ecclesiam ; ita duntaxat, ut et Deo, qui remissor est peccatorum, confiteamur peccata nostra, et cum David dicamus,... | |
 | Jeremy Taylor, Reginald Heber - 1822 - 538 sayfa
...the council of Cabaillon advanced this duty by divers sentences of Scripture ; — " Ita dunlaxat ut et Deo, qui remissor est peccatorum, confiteamur peccata...cum David dicamus, Delictum meum cognitum tibi feci, et injustitiam meam non abscondi : Dixi, confitebor injustitias meas Domino, et tu remisisti impietatem... | |
 | Jeremy Taylor, Reginald Heber - 1822 - 530 sayfa
...the council of Cabaillon advanced this duty by divers sentences of Scripture ; — " Ita duntaxat ut et Deo, qui remissor est peccatorum, confiteamur peccata nostra, et cum David dicamus, Delictum menm cognitum tibi feci, et injustitiam meam non abscond! : Dixi, confitebor injustitias meas Domino,... | |
 | Jeremy Taylor (bp. of Down and Connor.) - 1828 - 560 sayfa
...the council of Cabaillon advanced this duty by divers sentences of Scripture ; — " Ita duntaxat ut et Deo, qui remissor est peccatorum, confiteamur peccata...David dicamus, Delictum meum cognitum. tibi feci, et injustitiam me am non abscondi : Dixi, confitebor injustitias meas Domino, et tu remisisti impietatem... | |
 | Jeremy Taylor, Reginald Heber - 1828 - 530 sayfa
...the council of Cabaillon advanced this duty by divers sentences of Scripture ; — " Ita duntaxat ut et Deo, qui remissor est peccatorum, confiteamur peccata...cum David dicamus, Delictum meum cognitum tibi feci, et injustitiam meam non abscondi : Dixi, confitebor injustitias meas Domino, et tu remisisti impietatem... | |
 | Henry Soames - 1830 - 516 sayfa
...he eventually published. 13 " XXXIII. Quidam Deo solummodo confiteri debcre dicunt peccata, quidam vero sacerdotibus confitenda esse percensent : quod...magno fructu intra sanctam fit ecclesiam. Ita dumtaxat ut et Deo, qui remissor cst peccatorum, u confiteamur peccata nostra, et cum David dicamus, Delictum... | |
 | Johann Karl Ludwig Gieseler - 1836 - 442 sayfa
...AD 813, can. 33 : Quidam Deo solummodo confiten deberé dicunt peccata, quídam vero sacerdotíbus confitenda esse percensent : quod utrumque non sine...dicamus : " Delictum meum cognitum tibi feci, etc. (Ps. \\ \ii, 6)." Et secundum institutionem Apostoli confiteamur alterutrum peccata nostra, et oremus pro... | |
 | Arthur Philip Perceval - 1836 - 536 sayfa
...of Cabaillon, which is as follows : " tiuidarn Deo solummodo confiteri debere dicunt peccata, quidam vero sacerdotibus confitenda esse percensent : quod...magno fructu intra sanctam fit Ecclesiam. Ita dumtaxat ut et Deo, qui remissor est peccatorum, confkeamur peccata nostra, et cum David dicamus, Delictum meum... | |
| |
Quidam Deo solummodo confiteri debere dicunt peccata, quidam vero sacerdotibus confitenda esse percensent: quod utrumque non sine magno fructu intra sanctam fit Ecclesiam. 
