 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 sayfa
...sitôt que du soir les ombres pacifiques D'un double cadenas font fermer les bontiques ; Que, retiré chez lui, le paisible marchand Va revoir ses billets et compter son argent ; Que dans le marché-neuf tont est calme et tranquille ; ln'.'i voleurs à l'instant s'emparent de la ville (2).... | |
 | tome premier - 1800 - 354 sayfa
...sitôt que du soir les ombres pacifiques D'un double cadenas font fermer les bontiques; Que, retiré chez lui, le paisible marchand Va revoir ses billets et compter son argent ; Que dans le marché-neuf tont est calme et tranquille ; Les voleurs à l'instant s'emparent de la ville (2). Le... | |
 | 1810 - 500 sayfa
...puisqu'alors les voleurs s'emparent de Paris, et en font un coupe-gorge , comme il va le dire : Que, retiré chez lui, le paisible marchand Va revoir ses billets et compter son argent, • Que dans le Marché-Neuf tout est calme et tranquille, Cette circonstance du Marché-Neuf n'est-elle point trop... | |
 | Juvenal - 1810 - 602 sayfa
...«¡tôt que du soir le« ombres pacifiques D'un double cadenas font fermer les boutiques ; Que , retiré chez lui , le paisible marchand Va revoir ses billets et compter son soleil. Mais en ma chambre à peine ai-je éteint la lumière, Qu'il ne m'eitplns permis de fermer... | |
 | Juvenal - 1811 - 530 sayfa
...du soir les ombres pacifiques D'nn double cadenas font fermer les boutique»; Que, retiré chez soi le paisible marchand Va revoir ses billets et compter son argent ; Que dans le marché neuf tout est calme et tranquille; Les voleurs à l'instant s'emparent de la ville. Le bois... | |
 | Joseph Planche - 1819 - 930 sayfa
...une » obole sans donner un billet qu'il e*t bien sûr » de ne pas retirer. » LA BRUY. Et retiré chez lui , le paisible marchand Va revoir ses billets et compter son argent. Boit.. BILLET , marque ou petit écrit que l'on donne à ceux que l'on veut faire entrer à quelque... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 602 sayfa
...sitôt que du soir les ombres pacifiques D'un double cadenas font fermer les boutiques ' ; Que, retiré chez lui, le paisible marchand Va revoir ses billets et compter son argent ; Que dans le Marché-Neuf tout est calme et tranquille, Les voleurs à l'instant s'emparent de la ville 2. Le bois... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - 598 sayfa
...sitôt que du soir les ombres pacifiques D'un double cadenas font fermer les boutiques ; Que, relire chez lui, le paisible marchand Va revoir ses billets et compter son argent; Que dans le Marché-Neuf tout est calme et tranquille, Les voleurs à l'instant s'emparent de la ville6. Le bois... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 478 sayfa
...quo du soir les ombres pacifiques D'un double cadenas font fermer les boutiques1 ; Que, retiré che/, lui, le paisible marchand Va revoir ses billets et compter son argent; Que dans le Marché-Neuf tout est calme et tranquille. Les voleurs à l'instant s'emparent de la ville J. Ie bois... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 616 sayfa
...que du soir les ombres pacifiques [b] D'un double cadenas font fermer les boutiques; Que , retiré chez lui , le paisible marchand Va revoir ses billets et compter son argent; (:) C'étoit le plus célèbre médecin de Paris, et qui alloit toujours à cheval. (Despréaux, édit.... | |
| |
J'y passe en trébuchant; mais , malgré l'embarras, La frayeur de la nuit précipite mes pas. Car , sitôt que du soir les ombres pacifiques D'un double cadenas font fermer les boutiques ; Que, retiré chez lui , le paisible marchand Va revoir ses billets... 
