 | Pietro Metastasio - 1806 - 342 sayfa
...e pur di tante Felicità nell' inudito eccesso Trovi la via di tormentar te stesso. Se a ciascun 1' interno affanno Si leggesse in fronte scritto, Quanti mai , che invidia fanno , . Ci farebbero pietà ! Si vedrìa che i lor nemici Hanno in seno ; e si riduce Nel parere a noi felici Ogni lor felicità... | |
 | Thomas James Mathias - 1808 - 250 sayfa
...in noi La somiglianza accenda, O sia che più s'intenda Nel suo l' altrui dolor. L'AFFANNO INTERNO. Se a ciascun l' interno affanno Si leggesse in fronte...Quanti mai, che invidia fanno, Ci farebbero pietà ! Si vedria, che i lor nemici Hanno in seno, e si riduca Nel parer a noi felici Ogni lor felicità.... | |
 | Pietro Metastasio - 1811 - 514 sayfa
...«jual si trova Jn lei felicità? Demofoovte atto 3. se. 3. FELICITA* APPARENTE Se ciascun l'interno .affanno Si leggesse in fronte scritto, Quanti mai che invidia fanno Ci farebbero pietà ! Si vedria che i lor nemici Hanno in seno : e si riduce Nel parere a noi felici Ogni lor felicita.... | |
 | Pietro Metastasio - 1811 - 328 sayfa
...di tante Felicità neh" inudito eccesso Trovi la via di tormentar te stesso. Se a ciascun l'interno affanno Si leggesse in fronte scritto, Quanti mai, che invidia fanno, Ci farebbero pietà! Si vedria che i lor nemici Hanno io seno; e si riduce Nel parere. a noi felici Ogni lor felicità .... | |
 | Pietro Metastasio - 1814 - 560 sayfa
...ai tuoi voti : e pur di tante Felicità nuli' iuudiiu eccesso Trovi la via di tormentar te stesso. Se a ciascun l' interno affanno Si leggesse in fronte...Quanti mai , che invidia fanno , Ci farebbero pietà ! Si vedria che i lor nemici Hanno in seno; e si riduce Nel parere a noi felici Ogni lor felicità.... | |
 | Charlotte Nooth - 1815 - 202 sayfa
...cease, my faith I disengage. FROM METASTASIO. Giuttppe riconosciuto. Parte Prima. OE a ciascun l'interno affanno Si leggesse in fronte scritto. Quanti mai, che invidia fanno, Ci farebbero pietà ! Si vedria che i lor nemici Anno in seno ; e si reduce Nel parere a noi felici Ogni lor felicità.... | |
 | Pietro Metastasio - 1815 - 394 sayfa
...trova In lei felicità! Demotoonte . Attt Scena a. FELICITA' APPARENTE . Se a ciascun l'interno affanpo Si leggesse in fronte scritto , Quanti mai che invidia fanno Ci farebbero pietà ! Si vedria che i lor nemici Hanno in seno : e si riduce Nel parere a noi felici Ogni lor felicità.... | |
 | Pietro Metastasio - 1816 - 746 sayfa
...Felicità belГ inudito eccesso Trovi la via di tormentar te stesso. Se a ciascun Г interno aflanno Si leggesse in fronte scritto, Quanti mai che invidia fanno, Ci farebbero pietà! Si vedria che i lor nemici Hanno in seno; e si riduee Nel parère a noi felici Ogni lor felicità.... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 670 sayfa
...d'autrui , et il n'ya que celui qui les a qui sache ce qu'ils lui coûtent. Se a ciascun l'interno affanno Si leggesse in fronte scritto, Quanti mai, che invidia fanno, Ci farebbero pietà (i) (a)! Comme il se faisoit tard sans que j'y songeasse , M. de Wolmar est venu me joindre et m'avertir... | |
 | James Glassford - 1818 - 100 sayfa
...potere : Tu sei per tutto, e noi Tutti viviamo in te. LA PASSIONE. Parte II. Se a ciascun l'interno affanno Si leggesse in fronte scritto, Quanti mai che invidia fanno Ci farebbero pietà ! Si vedria, che i lor nemici Anno in seno ; e si riduce Nel parere a noi felici Ogni lor felicità.... | |
| |
Si vedria che i lor nemici hanno in seno; e si riduce nel parere a noi felici ogni lor felicità. 
