| John Bell - 1782 - 524 sayfa
...my fadres place Ye dide me ftripe out of my poure wedc, And richely ye clad me of your grace ; 8740 To you brought I nought elles out of drede But faith, and nakedneffe, and maidenhede; And here agen your clothing I reftore, And eke your wedding ring, for evermore.... | |
| Alexander Chalmers - 1810 - 766 sayfa
...nought elles out of dredc, iut faith, and nakednesse, and maidenhede ; And here agen your clothing 1 restore, And eke your wedding ring for evermore. ' The remenant of your jeweles redy be rVithin your chambrc, I dare it sally sain: Snked out of my fadres hous" (quod she) I came, and naked... | |
| Ezekiel Sanford - 1819 - 468 sayfa
...me stripe out of my poure wede And riehely ye elad me of your graee ; To you brought I nought dies out of drede, But faith, and nakednesse, and maidenhede ; And here agen your elothing I restore, And eke your wedding ring for evermore " I eame, and naked I mdte turne again.... | |
| British poets - 1822 - 388 sayfa
...that in my fadres place Ye dide me stripe out of my poure wede, And richely ye clad me of your grace; To you brought I nought elles out of drede, But faith,...redy be Within your chambre, I dare it safly sain: leaked out of my fadres hous (quod she) I came, and naked I mote turne again. All your plesance wolde... | |
| Robert Southey - 1831 - 1038 sayfa
...that in my fadres place Ye aide me stripe out of my poure wedc, And richely ye clad me of your grace ; To you brought I nought elles out of drede, But faith,...clothing I restore, And eke your wedding ring for uvonnore. " The remenant of your jeweles redy be Within your chambre, I dare it safly sain : Naked... | |
| Geoffrey Chaucer, Charles Cowden Clarke - 1835 - 380 sayfa
...where-as. 9 Soth— truly. lo Algate — however. " Out of drede — without doubt. And here again your clothing I restore, And eke your wedding ring, for evermore. "The remnant of your jewels ready be Within your chamber', I dare it safely sain. 870 Naked out of my father's... | |
| Leigh Hunt - 1841 - 378 sayfa
...poore (French, pamre,) adds to the piteous emphasis of it.] And richely ye clad me of your grace ; To you brought I nought elles out of drede,' But faith, and nakedness, and ' womanhcde; And here again your clothing I restore. And eko your wedding ring, for... | |
| George Lillie Craik - 1844 - 536 sayfa
...that in my fader's place Ye did me strip out of my poore weed," And richely ye clad me of your grace : To you brought I nought elles, out of drede,™ But faith, and nakedness, and maidenhede : And here again your clothing I restore, And eke your wedding ring, for... | |
| Geoffrey Chaucer - 1845 - 348 sayfa
...that in my fadres place Ye dide me stripe out of my poure wede, And richely ye clad me of your grace ; To you brought I nought elles, out of drede, But faith, and nakeduesse, and maidenhede ; And here agen your clothing I restore, And eke your wedding ring for evermore.... | |
| Geoffrey Chaucer - 1845 - 500 sayfa
...in my father's place, Ye did me strip out of my poore weed, And richely ye clad me of your grace ; To you brought I nought elles out of drede But faith, and nakedness, and ' womanhede ;' And here again your clothing I restore, And eke your wedding ring, for... | |
| |