 | John Crawfurd - 1830 - 506 sayfa
...waters of the rivers or ocean, may supernatural crocodiles or great fishes devour me, or may the winds and waves overwhelm me; or may the dread of such evils...there to go through innumerable stages of torture, amongst which may I be condemned to carry water over the flaming regions in open wicker-baskets to... | |
 | Edmund Roberts - 1837 - 484 sayfa
...waters of the rivers or ocean, may supernatural crocodiles or great fishes devour me, or may the winds and waves overwhelm me ; or may the dread of such...estranged from every pleasure, or may I be afflicted with the intolerable oppressions of my superiors, or may a plague cause my death ; after which may... | |
 | 1847 - 560 sayfa
...in Siamese Astronomy represents Capricorn] Mache' (or large fishes) devour me ; or may the winds or waves overwhelm me ; or may the dread of such evils...the intolerable oppressions of my superiors ; or may Cholera Morbus cause my death ; after which may 1 be precipitated into hell, there to go through innumerable... | |
 | James Richardson Logan - 1847 - 590 sayfa
...in Siamese Astron<*ny represents Capricorn] Madid (or large fishes) devour me ; or may the winds or waves overwhelm me ; or may the dread of such evils...the intolerable oppressions of my superiors ; or may Cholera Morbus cause my death ; after which may 1 be precipitated into hell, there to go through innumerable... | |
 | Chambers W. and R., ltd - 1851 - 782 sayfa
...waters of the rivers or ocean, may supernatural crocodiles or great fishes devour me, or may the winds and waves overwhelm me, or may the dread of such evils...pleasure, or may I be afflicted by the intolerable oppression of my superiors, or may a plague cause my death : after which may I be precipitated into... | |
 | William Chambers - 1856 - 570 sayfa
...waters of the rivers or ocean, may supernatural crocodiles or great fishes devour me, or may the winds and waves overwhelm me, or may the dread of such evils...pleasure, or may I be afflicted by the intolerable oppression of my superiors, or may a plague cause my death : after which may I be precipitated into... | |
 | John Bowring - 1857 - 554 sayfa
...in Siamese astronomy represents Capricorn], mache* [or large fishes], devour me; or may the winds or waves overwhelm me : or may the dread of such evils keep me during my life a prisoner at home, estranged from every pleasure ; or may I be afflicted by the intolerable... | |
 | 1865 - 670 sayfa
...which in Siamese astronomy represents Capricorn), macke (large fish) devour me ; or may the winds or waves overwhelm me; or may the dread of such evils keep me during my life a prisoner at home, estranged from every pleasure : or may I be afflicted by the intolerable... | |
 | N. A. McDonald - 1871 - 246 sayfa
...water of the river or ocean, may supernatural crocodiles or great fish devour me; or may the winds and waves overwhelm me, or may the dread of such evils keep me a prisoner during life at home, estranged from every pleasure. May I be afflicted with intolerable... | |
 | John Henry Gray - 1879 - 656 sayfa
...water of the river or ocean, may supernatural crocodiles or great fish devour me ; or may the winds and waves overwhelm me, or may the dread of such evils keep me a prisoner during life at home, estranged from every pleasure. May I be afflicted with intolerable... | |
| |
If when in the waters of the rivers or ocean, may supernatural crocodiles or great fishes devour me, or may the winds and waves overwhelm me ; or may the dread of such evils keep me, during life, a prisoner at home, estranged from every pleasure, or may... 
