Sayfadaki görseller
PDF
ePub

TALES,

AND

HISTORIC SCENES.

(9)

THE ABENCERRAGE.

Le Maure ne se venge pas parce que sa colère dure encore, mais, parce que la vengeance seule peut écarter de sa tête le poids d'infamie dont il est accablé. Il se venge, parce qu'à ses yeux il n'y a qu'une âme basse qui puisse pardonner les affronts; et il nourrit sa rancune, parce que s'il la sentoit s'éteindre, il croiroit avec elle avoir perdu une vertu.-Sismondi.

The events with which the following tale is interwoven, are related in the "Historia de las Guerras Civiles de Granada." They occurred in the reign of Abo Abdeli or Abdali, the last Moorish king of that city, called by the Spaniards El Rey Chico. The conquest of Granada, by Ferdinand and Isabella, is said, by some historians, to have been greatly facilitated by the Abencerrages, whose defection was the result of the repeated injuries they had received from the king at the instigation of the Zegris. One of the most beautiful halls of the Alhambra is still pointed out as the scene where so many of the former celebrated tribe were massacred; and it still retains their name, being called the "Sala de los Abencerrages." Many of the most interesting old Spanish ballads relate to the events of this chivalrous and romantic period.

CANTO I.

LONELY and still are now thy marble halls,
Thou fair Alhambra! there the feast is o'er;

And with the murmur of thy fountain-falls
Blend the wild notes of minstrelsy no more.

« ÖncekiDevam »