 | Dante Alighieri - 1814 - 246 sayfa
...every thonght heside With the rare marvel chases, I heheld 40 A lady all alone, who, singing, went. And culling flower from flower, wherewith her way Was all o'er painted. " Lady heantiful ! Thou, who, (if looks, that nse to speak the heart, An.* worthy of our trnst,) with love's... | |
 | Ugo Foscolo - 1823 - 348 sayfa
...che 'l dolce suono Veniva a me co' suoi intendimenti. I beheld A lady all alone, who, singing, went, And culling flower from flower, wherewith her way...tow'rds the streamlet bend Thy steps so near, that I may list thy song." — As when a lady, turning in the dance, Doth foot it featly, and advances scarce... | |
 | Ugo Foscolo - 1823 - 352 sayfa
...che 'l dolce suono Veniva a me co' suoi intendimenti. I beheld A lady all alone, who, singing, went, And culling flower from flower, wherewith her way...Thou, who (if looks, that use to speak the heart, A re worthy of our trust) with love's own beam Dost warm thee," thus to her my speech I fram'd ; "... | |
 | Dante Alighieri - 1844 - 606 sayfa
...bosom every thought beside With the rare marvel chases, I beheld A lady1 all alone, who, singing, went, And culling flower from flower, wherewith her way...own beam Dost warm thee," thus to her my speech I framed; " Ah ! please thee hither towards the streamlet bend Thy steps so near, that I may list thy... | |
 | Dante Alighieri - 1847 - 630 sayfa
...every thought beside With the rare marvel chases, I beheld A lady 2 all alone, who, singing, went, And culling flower from flower, wherewith her way Was all o'er painted. " Lady beautiful ! and moved by a gentle wind, as it were keeping tenour to their notes. i Chiassi.] This is the wood,... | |
 | Dante Alighieri - 1850 - 656 sayfa
...rare marvel chases, I beheld A lady1 all alone, who, singing, went, And culling flower from Bower, wherewith her way Was all o'er painted. " Lady beautiful...own beam Dost warm thee," thus to her my speech I framed ; " Ah ! please thee hither towards the streamlet bend Thy steps so near, that I may list thy... | |
 | Henry Francis Cary - 1850 - 316 sayfa
...every thought beside With the rare marvel chases, I beheld A lady 2 all alone, who, singing, went, And culling flower from flower, wherewith her way Was all o'er painted. " Lady beautiful! and moved by a gentle wind, as it were keeping tenour to their notes. 1 Chiasai.] This is the wood,... | |
 | Dante Alighieri - 1853 - 1522 sayfa
...rare marvel chases, I beheld A lady1 all alone, who, singing, went, And culling flower from ilower, wherewith her way ,( Was all o'er painted. " Lady...to speak the heart, Are worthy of our trust) with lovers own beam Doat warm thec," thus to her my speech I framed ; " Ah ! please thce hither towards... | |
 | Vincenzo Botta - 1865 - 442 sayfa
...he beholds Matilda, the symbol of the Christian doctrine — A lady all alone, who, singing, went, And culling flower from flower, wherewith her way...own beam Dost warm thee," thus to her my speech I framed ; " Ah ! please thee hither towards the streamlet bend Thy steps so near, that I may list thy... | |
 | 1867 - 1052 sayfa
...bosom every thought beside With the rare marvel chases, I beheld A lady all alone, who, singing, went, And culling flower from flower, wherewith her way Was all o'er painted." — Cary. We give a characteristic passage from the Paradis0. " Fiorenza dentro dalla cerchia antica,... | |
| |
A lady1 all alone, who, singing, went, And culling flower from flower, wherewith her way Was all o'er painted. " Lady beautiful ! Thou, who (if looks, that use to speak the heart, Are worthy of our trust) with love's own beam Dost warm thee... 
