 | Dante Alighieri - 1814 - 234 sayfa
...himself ho wius, -Who meekly clings to it. The aim of all Is how to shine: e'en they, whose office is 100 To preach the gospel, let the gospel sleep. And pass their own inventions off iustead. One tells, how at Christ's suffering the wan moon Bent hack her steps, and shadow'd o'er the... | |
 | Samuel Greatheed, Daniel Parken, Theophilus Williams, Josiah Conder, Thomas Price, Jonathan Edwards Ryland, Edwin Paxton Hood - 1819 - 648 sayfa
...which is thus rendered by Mr. Carey. ' The aim of all Is how to shine : e'en they, whose office is To preach the Gospel, let the Gospel sleep, And pass their own inventions off instead. * * « * Such fables Florence in her pulpit hears Bandied about more frequent, than the names Of Hindi... | |
 | Dante Alighieri - 1822 - 388 sayfa
...himself he wins, Who meekly clings to it. The aim of all Is how to shine: e'en they, whose office is 100 To preach the gospel, let the gospel sleep, And pass...the Jew. Such fables Florence in her pulpit hears, Bandied about more frequent than the names 110 Of Hindi and of Lapi* in her streets. The sheep, meanwhile,... | |
 | Charles Mills - 1822 - 820 sayfa
...si converebbe. Del Paradiso, Canto 29. The aim of all Is how to shine ; e'en they, whose office is To preach the Gospel, let the Gospel sleep, And pass their own inventions oil' instead. Christ said not to his first conventicle, Go forth and preach impostures to the world,... | |
 | Thomas M'Crie - 1833 - 520 sayfa
...to the human inventions and fables with which it was mixed up in his time. E'en they whose office is To preach the gospel, let the gospel sleep, And pass their own inventions off instead. And having given some specimens of this, he adds, The sheep, meanwhile, poor witless ones, return From... | |
 | Thomas M'Crie - 1842 - 428 sayfa
...to the human inventions and fables with which it was mixed up in his time. E'en they whose office is To preach the gospel, let the gospel sleep, And pass their own inventions off instead. And having given some specimens of this, he adds, The sheep, meanwhile, poor witless ones, return From... | |
 | Dante Alighieri - 1844 - 606 sayfa
...is in Landiuo's edition of 1484, and Vellutello's of 1544 ; and it may, perhaps, be in many others. To preach the gospel, let the gospel sleep, And pass...wan moon Bent back her steps, and shadow'd o'er the suii With intervenient disk, as she withdrew : Another, how the light shrouded itself Within its tabernacle,... | |
 | Dante Alighieri - 1845 - 636 sayfa
...is in Landino's edition of 1484, and VeLlutello's of 1544 ; and it may, perhaps, be in many others. To preach the gospel, let the gospel sleep, And pass...the Jew. Such fables Florence in her pulpit hears, Bandied about more frequent, than the names Of Bindi and of Lapi1 in her streets. The sheep,2 meanwhile,... | |
 | George Barrell Cheever - 1846 - 444 sayfa
...at Christ's sufferings the wan moon Bent back her steps, and shadowed o'er the sun With intervunient disk, as she withdrew. Another, how the light shrouded...the Jew. Such fables Florence in her pulpit hears, Bandied about more frequent than the names Of Bindi and of Lapi in her streets. The sheep meanwhile,... | |
 | George Barrell Cheever - 1846 - 430 sayfa
...himself he wins, Who meekly clings to it. The aim of all Is how to shine : e'en they, whose office is To preach the gospel, let the gospel sleep, And pass...inventions off instead. One tells, how at Christ's sufferings the wan moon Bent back her steps, and shadowed o'er the sun With intervenient disk, as she... | |
| |
Is how to shine : e'en they, whose office is To preach the Gospel, let the Gospel sleep, And pass their own inventions off instead. 
