 | Johann Karl L. Gieseler - 1828 - 828 sayfa
...Nee sanae fidei vel doctrinae aliquid obstat , sive missus in eadem Slavonic» lingua canere, sive sacrum evangelium , vel lectiones divinas novi et...veteris testamenti bene translatas et interprétalas legere, aut alia horarum oQícia omnia psallere : quoniam qui fecit tres linguas principales, Hebraeani... | |
 | Catholic Church. Diocese of Nitra (Czechoslovakia) - 1835 - 498 sayfa
...fidei, vel doctri„nae aliquid obstat, sive Missas in eadem Sclavo„iiica lingua canere , sive sanctum Evangelium , vel „Lectiones Divinas novi, et veteris Testamenti bene „translatas, et interprétalas legere, aut alia horarum „officia omnia psallere : quoniain, qui fecit tres lin»guas, hebraeam scilicet... | |
 | D. Schoeppingk - 1846 - 134 sayfa
...« Nec sane lidei vel doctrinae aliquid obstat, sive missas in eadem slavonica lingua canere, sive sacrum evangelium , vel lectiones divinas novi et veteris testamenti bene translatas et interpretatas legère, aut alla Lorarum officia omnia psallere, quoniam qui fecit très linguas principales,... | |
 | Joseph Bertrand - 1847 - 488 sayfa
...Née sanœ pilai vel doctrince aliquid obstat sivè Missas in eadem lingua sclavonica canere, sive sacrum Evangelium, vel lectiones divinas novi et veteris Testamenti bene translatas et interpreiratas légère, aut alia Horarum officia omnia psaltere : quoniam qui fecit très (inguas... | |
 | Joseph Augustin Ginzel - 1857 - 336 sayfa
...edificemus. Nee sanae fidei vel doctrinae aliquid obstat, sive missas in eadem sclavinica lingua canere, sive sacrum evangelium vel lectiones divinas novi et veteris testamenti bene translatas et inteipretatas legere aut alia horarum officia omnia psallere: quoniam qui fecit tres linguas principales,... | |
 | Joseph Bertrand - 1862 - 514 sayfa
...: Ncc sanœ ftdei vel doctrines aliquid obstat sive Missas in eadem lingua sclavonica canere, sive sacrum Evangelium, vel lectiones divinas novi et veteris Testamenti bene translatas et interpretratas legêre, aut alia Horarum officia omnia f saliere : quoniam quifecit 1res linguas principales,... | |
 | Hermenegild Jireček - 1866 - 334 sayfa
...monemur. Nec sane fidei vel doctrinae aliquid obstat, sive missas iu eadem sclaviuica lingua canere sive sacrum evangelium vel lectiones divinas novi et veteris testamenti bene translatas et interpretatas legere aut alia horarum officia omnia psallere : quoniam qui fecit tres Unguas principales,... | |
 | Johann Friedrich Schulte - 1871 - 640 sayfa
...'Nee sane ßdei, vel doctrinae aliquid obstat, sive missas in eadem Sclavonica lingua canere, sive sacrum evangelium, vel lectiones divinas novi et veteris testamenti bene translatas, et interpretatas legere, aut alia horarum officia omnia psallere : quoniam qui fecit tres linguas principales,... | |
 | Josef A. Ginzel - 1872 - 316 sayfa
.... Nee sanae fidei vel doclrinae aliquid obstat, sive missas in eadem sclavinica linqua eanere, sive sacrum evangelium vel lectiones divinas novi et veteris testamenti bene translatas et interprétalas legere aut alia horarum officia omnia psallere : ([uoniam qui fecit tres linquas principales, hebrcam... | |
 | 1879 - 744 sayfa
...2) Nec sane fldei vel doctrinae aliquid obstat sive missas in eadem Sclavonica lingua cañare, sive sacrum Evangelium vel lectiones divinas novi et veteris Testamenti bene translatas et interpret atas legere aut alia horarum officia omuia psallere ... Et si tibí et judicibus tuis placet... | |
| |
Nee sanae fidei vel doctrinae aliquid obstat sive missas in eadem Sclavinica lingua canere sive sacrum evangelium vel lectiones divinas novi et veteris testamenti bene translatas et interpretatas legere aut alia horarum officia omnia psallere... 
