 | Pierre de L'Estoile - 1837 - 374 sayfa
...du costé des escoliers , et saccager et couper la gorge à tous ces b.... d'Italiens , qui estaient cause de la ruine de la France : sans avoir autre chose fait et attenté contre iceux. Le Roi le vid exécuter, encore qu'au dire d'un chacun il n'aprouvast pas cest inique jugement, lequel... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1837 - 1058 sayfa
...du costé des escoliers , et saccager et couper la gorge à tous ces b.... d'Italiens, qui estoieut cause de la ruine de la France : sans avoir autre chose fait et attenté contre ¡ceux . Le Roi le vid exécuter , encore qu'au dire d'un chacun il n'aprouvast pas cest inique jugement,... | |
 | Ludovic Lalanne - 1845 - 492 sayfa
...ger du costé des escoliers, et saccager et couper la gorge à tous ces b d'Italiens, qui estoient cause de la ruine de la France : sans avoir autre chose fait et attenté contre iceux. Le roi (llenri III) le vid executer, encore qu'au dire d'un chacun il n'aprouvast pas cest inique jugement,... | |
 | Ludovic Lalanne - 1845 - 490 sayfa
...costé des escoliers, et saccager et couper la gorge à tous ces b d'Italiens, qui cstoientcausedela ruine de la France : sans avoir autre chose fait et attenté contre iceux. Le roi (llenri III) le vid exécuter, encore qu'au dire d'un chacun il n'aprouvast pas cest inique jugement,... | |
 | 1857 - 456 sayfa
...ranger du costé des escoliers, et saccager et couper la gorge à tous ces b d'Italiens, qui estaient cause de la ruine de la France : sans avoir autre chose fait et attenté contre iceux. Le roi (Henri III) le vid executer, encore qu'au dire d'un chacun il n'aprouvast pas cest inique jugement,... | |
 | Pierre de L'Estoile - 1906 - 420 sayfa
...gorge à tous ces bougres d'ltaliens et à tous ceux qui les portaient et soutenaient, comme étant cause de la ruine de la France : sans avoir autre chose fait ni attenté contre iceux. Le Roi le vit exécuter, encore qu'au dire d'un chacun il n'approuvât pas... | |
 | Pierre de L'Estoile - 1875 - 416 sayfa
...gorge à tous ces bougres d'Italiens *et à tous ceux qui les portoient et soustenoient, comme estans* cause de la ruine de la France : sans avoir autre chose fait ni attenté contre iceux. Le Roy le vid exécuter, encores qu'au dire d'un chacun il n'aprouvast pas... | |
| |
Toute sa charge estoit que, s'estant trouvé en quelque compagnie , où on parloit de la querelle des escoliers et des Italiens , il avoit dit qu'il faloit se ranger du costé des escoliers , et saccager et couper la gorge à tous ces b.... 