 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1739 - 488 sayfa
...femme qui quitte Paris , pour aller pafler fix mois à la Campagne , en revient auifi antique , que fi elle s'y étoit oubliée trente ans. Le fils méconnoît le portrait de fa mere , tant l'habit avec lequel elle eft peinte, lui paroît étranger : il s'imagine que c'eft... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1764 - 466 sayfa
...femme qui quitte Paris , pour aller paner fix mois à la campagne, en revient auflî antique que fi elle s'y étoit oubliée trente ans. Le fils méconnoît le portrait de fa mere ; tant l'habit avec lequel elle eft peinte > lui paroît étranger : il s'imagine que c'eft... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1767 - 764 sayfa
...femme qui quitte Paris , pour aller pafler fix mois à la campagne, en revient auflt antique que fi elle s'y étoit oubliée trente ans. Le fils méconnoît le portrait de fa mère; tant l'habit , avec lequel elle eft peinte, lui paroît étranger : il s'imagine que c'eft... | |
 | Charles-Louis de Secondat de Montesquieu (baron de la Brède) - 1771 - 688 sayfa
...femme qui quitte Paris, pour aller pafler fix mois à la campagne , en revient auflî antique que fi elle s'y étoit oubliée trente ans. Le fils méconnoît le portrait de fa mère, tant l'habit, avec lequel elle eft peinte, lui paroît étranger : il s'imagine que c'eft... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1788 - 510 sayfa
...lettre , tout seroit changé. ' Une femme qui quitte Paris pour aller passer six-mois à la campagne,.en revient aussi antique que si elle s'y étoit oubliée...mère, tant l'habit avec lequel elle est peinte lui parcît étranger : il s'imagine que c'est quelque Américaine qui y est représentée , ou que le... | |
 | Charles-Louis de Secondat de Montesquieu (baron de la Brède) - 1803 - 236 sayfa
...tout mon ouvrage , comme celui de leurs ouvriers; et avant que tu eusses recu ma lettre, tout scroit changé. Une femme qui quitte Paris pour aller passer six mois à la campagne en revient aussi anticjue que si elle s'y étoit oubliée trente ans. Le fils méconnoît le portrait de sa mere , tant... | |
 | Ludwig Ideler - 1812 - 618 sayfa
...tout mon ouvrage, comme celui de leurs ouvriers; et avant que tu eusses reçu ma lettre, tout seroit changé. Une femme qui quitte Paris, pour aller passer six mois à la campagne, en rerient aussi antique que si elle s'y étoit oubliée trente ans. Le fils méconnoît le portrait de... | |
 | Charles-Louis de Secondat de Montesquieu - 1817 - 648 sayfa
...mon ouvrage, comme celui de leurs ouvriers; et > avant que tu eusses reçu ma lettre , tout serait changé. Une femme qui quitte Paris pour aller passer...campagne , en revient aussi antique que si elle s'y était oubliée trente ans. Le fils méconnaît le portrait de sa mère , tant l'habit avec lequel... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1818 - 704 sayfa
...mon ouvrage , comme celui de leurs ouvriers ; et , avant que tu eusses reçu ma lettre, tout seroii changé. Une femme qui quitte Paris pour aller passer...Le fils méconnoît le portrait de sa mère, tant I li;ibil avec lequel elle est peinte lui paroi t étraio-r : il s'imagine que c'est quelque Américaine... | |
 | Christian Ludwig Ideler - 1818 - 636 sayfa
...eusses reçu ma lettre, tout seroit changé. Une femme qui quitte Paris, pour aller passer six mois J la campagne, en revient aussi antique que si elle...mère; tant l'habit, avec lequel elle est peinte, lui paroit étranger: il s'imagine que c'est quelque Américaine qui y est représentée ou que le peintre... | |
| |
... changé. Une femme qui quitte Paris, pour aller passer six mois à la campagne, en revient aussi antique que si elle s'y était oubliée trente ans. 
