 | 1830 - 728 sayfa
...ostendam illi salutare Dei. . PsALMES 5O. Miserere mei , Deus : secundum magnam mise ricordiam tuám. Et secundum multitudinem miserationum tuarum : dele...iniquitatem meam. Et multum lava me ab injustitia mea : et a delicto meo iiuiuda nie. Quoniam iniquitatem meam ego agnosco : et delictum meum contra me est semper.... | |
 | 1830 - 684 sayfa
...perveniat. У- Exurge, Christe, ádjuva nos: ly- Et libéra nos propter nomen tuum. PSAÍ.MCS Soiserere mei , Deus : secundum magnam misericordiam tuam. Et...multitudinem miserationum tuarum : dele iniquitatem meam. Et m. ul tn in lava me ab injustitiu mea : et a delicto meo min и In inc. Quoniam iniquitatem meam ego... | |
 | Frederick Charles Husenbeth - 1841 - 492 sayfa
...the happy effect of thy passion. Who livest, &c. PSALM L. — Miserere mei Deus. Miserere meiDeus, *secundum magnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem miserationum tuarum, * dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea : *et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco:... | |
 | Orthodox Eastern Church - 1847 - 690 sayfa
...infirmitatibus nostris : et ne rejicias me a facie lúa, ñeque abomineris indignitatem meam: verum miserere mei Deus secundum magnam misericordiam tuam, et secundum...multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem meam : ut a damnatione immunis, accédons corara gloria tua, dignus efficiar protectione tua , et illuminatione... | |
 | William Harrison Ainsworth - 1849 - 342 sayfa
...towards it, and then painfully averting his gaze, recited, in a low voice, this supplication: " Miserere mei Deus, secundum magnam misericordiam tuam. Et secundum...multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem meant,. Amplius lava me ab iniquitate med, et a peccato meo munda me." But other thoughts, and other... | |
 | Congregation of the oratory of st. Philip London, Frederick William Faber - 1854 - 222 sayfa
...victorise. Quanilo corpus morietur, Fac ut animse donetur Paradisi gloria. Amen. 88. Miserere. MISERERE mci, Deus : secundum magnam misericordiam tuam. Et secundum...multitudinem miserationum tuarum : dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea: et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosce... | |
 | John Wyse - 1855 - 172 sayfa
...eternity in the life to come. Through Jesus Christ our Lord. Amen. QI JHtsserew. Psalm L. MISERERE mei Deus : * secundum magnam misericordiam tuam. Et...secundum multitudinem miserationum tuarum: * dele iuiquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea: * et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1856 - 310 sayfa
...nostrum. Postea sedens tecto capiíe recitat alíernatim cum assùtentibus : Г sal mus 1. MISERERE mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam. Et...multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco... | |
 | Catholic Church - 1857 - 534 sayfa
...in darkness, and in the shadow of death : *to direct our feet in the way of peace. PSALM L. MISERERE mei Deus, *secundum magnam misericordiam tuam. Et...multitudinem miserationum tuarum, *dele iniquitatem sneam. Ampliuslavame ab iniquitate mea ; *et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco... | |
 | Valentin Thalhofer - 1857 - 758 sayfa
...finem — psalmu.s David, cum vcnit ad cum Nathan propheta, guando intravit ad Bethsabee. 3. Miserere mei Deus secundum magnam misericordiam tuam, Et secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitalem meam. 4. Amplias lava me ab iniquitato mea, et a peccato meo inunda me. 5. Quoniam iniquitatem... | |
| |
MISERERE mei Deus : secundum magnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem miserationum tuarum : dele iniquitatem meam. 
