 | 1829 - 290 sayfa
...et dabit Uli quotquot habet necessaries. 9. Et ego dico vobis: Petite, et dabitur vobis : quœrite, et invenietis : pulsate, et aperietur vobis. 10. Omnis...invenit : et pulsanti aperietur. 11. Quis autem ex vobis patrem petit pancm, numquid lapidem dabit illi? Autpiscem: numquid pro pisce serpentem dabit illi?... | |
 | 1840 - 488 sayfa
...dirumpant ros. 7. /Petite, et dabitur vobis! quaerite, et invenietis! pulsate, et aperietur robis! 8. Omnis enim, qui petit, accipit; et qui quaerit, invenit; et pulsanti aperietur. 9. Aut quis est ex vobis homo, quemsipetieritfilius suuspanem, numquid lapidem porriget ei? 10. Aut... | |
 | François de Ligny - 1844 - 548 sayfa
...car ils affectent dabitur vobis ; quœrite, et invenietis ; pulsate, et aperietur vobis. 10. Omni; enim qui petit , accipit ; et qui quaerit, invenit ; et pulsanti aperietur. 11. Quis autem ex vo- . bis patrem petit panrni , numquid lapidem dabit illi? aut pisccm , numquid pro pisce serpentem... | |
 | 1850 - 478 sayfa
...disrumpant vos. 7(53>5) Petite, et dabitur vobis: quaerite, et invenietis: pulsate, et aperietur vobis. Omnis enim qui petit accipit, et qui quaerit invenit, et pulsanti aperietur. 9 Aut quis est ex vobis homo, quem si petierit filius suus panem, numquid lapidem porriget ei ? 10... | |
 | Jacques-Antoine Liénard - 1859 - 572 sayfa
...necessaria assidue precanti. 9. Et ego dico vobis : petite, et dabitur vobis : quaerite, etinvenietis : pulsate, et aperietur vobis. 10. Omnis enim qui petit...qui quaerit , invenit : et pulsanti aperietur. 11. Ouis autem ex vobis patrem petit panera : numquid lapidera dabit illi? aut piscem : numquid propisceserpentem... | |
 | John William Donaldson - 1860 - 428 sayfa
...Idem nos admonuit: »petite et dabitur vobis: quaerite, et invenietis: pulsate, et aperietur vobis; omnis enim qui petit accipit, et qui quaerit invenit, et pulsanti aperietur« (Matth. VII, 7. 8). Vel in Novi Testamenti libris multa etiamdum restant, atque ea non parvi momenti,... | |
 | Leonardus Lessius - 1862 - 322 sayfa
...Et ego dico vobis, petite, et dabilur vobis; quaerite, et invenietis, pulsate, et aperietur vobis. Omnis enim qui petit accipit, et qui quaerit invenit, et pulsanti aperietur. Ubi sexies diversis verbis idem repetit, ut nos certissimos reddat; et confirmat duobus exemplis pulcherrimis... | |
 | Jean Calvin - 1890 - 700 sayfa
...Etiamsi non daturus sit ïlli surgens, eo quod amicus eius sit, propfer improbitatem tarnen eius surgei, ac dabit illi, quibuscunque habet opus. 9. Et ego...petierit panem, lapidem dabit illi? aut si piscem, пит pro pisce serpentent dabit üli? 12. Aut si pptierit ovum, пит porriget illi scorpium? 13.... | |
 | Dupin (M., André-Marie-Jean-Jacques) - 1864 - 358 sayfa
...vous-mêmes esclaves en Egypte. Demandez et vous recevrez; cherchez invenietis; pulsate et aperietur vobis. Omnis enim qui petit accipit, et qui quaerit invenit, et pulsanti aperietur. Matth. vu, 8 et 9. § o.—De hospitalitate. Necessitatibus (aliorum) communicantes; hospitalitatem... | |
 | Martin Luther - 1866 - 514 sayfa
...erunt vobis. Et Luc. Il: Petite et accipietis, quaerite, et invenietis. pulsate, et aperietur vobis. Omnis enim, qui petit, accipit, et qui quaerit, invenit, et pulsanti aperietur. Quis autem ex vobis pater, a quo si filius pe tierit panem, num lapidem dabit illi? aut si piscem,... | |
| |
Omnis enim, qui petit, accipit: et qui quaerit, invenit : et pulsanti aperietur. 
