 | 1815 - 502 sayfa
...que aquí se dice , se debe entender por retpeio á las criaturas , y no pur respeto al £>74 s AN м 28 Venite ad me omnes , qui laboratis , et onerati estis, et ego rcficijiii vos. 20 Tollite a tu£um теш)» ju,.J.°. ргг vos , et discite a me , qiaa initis... | |
 | Ulrich Zwingli - 1832 - 696 sayfa
...misericordia»! dei ли tiqunt , quae se tarnen nobis tain obviam facit, ut ultro ad se vocet Matth. 11 : 28. Venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis , et ego requiem vobis praestabo. Non vocat iustos, ad quorum vocationem se venisse negat, sed peccatores, sed... | |
 | Gustav Friedrich Wiggers - 1833 - 460 sayfa
...3íufforberung gum ©uten »oraué* gefegt ju »erben fdjeint. ©o führten fíe an : SOîattf). Il, 28. Venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis, et ego vos reficiam : tollite iugum ffleiim super TOS, et discite a me, quoniain mitis sum et humilie corde;... | |
 | Ferdinand Florens Fleck - 1835 - 870 sayfa
...voluerit filius revelare (et neq* patrem quis agnoscit nisi filius) (in mar g. inf. с. signo h \) 28 venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis et ego vos requiescere (tic) 29 tollite jugum meuni super vos et discite a me quia initie sum et huiailis... | |
 | 1840 - 488 sayfa
...27. Omnia mihi tradita sunt' a Patre meo; et nemo novilFilium, nisi Pater; neque Patrem quis novit, nisi Filius, et cui voluerit Filius revelare'. 28....me omnes, qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos". 29. Tollitejugummeum super vos, et discite a me , quia mitis sum, et humilis corde ;... | |
 | 1840 - 504 sayfa
...meo; et nemo novitFilium, nisi Pater; ñeque Patrem quis novit, nisi Filius, et cni voluerit Filias revelare *. 28. Venite ad me omnes, qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos". 29. Tollitejugummeum super vos, et discite a me , quia mitis sum, et humilie corde ;... | |
 | Lutheran church - 1846 - 1032 sayfa
...convivium est institutum. Christus eoim ejusmodi homines benignissime invitât, dicens : [Muli. il, 28.] Venite ad me omnes, qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos. Et alibi ait: [Mtth. 9, 12.] N00 est opus valentibus medicus, sed male habeuiibus. Et... | |
 | Karl August von Hase - 1846 - 1032 sayfa
..., 7. 2, 2.] Ipsius sanguis propîliatio est pro totius mundi peccatis. Christus dicit : [Mtth. 11, 28.] Venite ad me omnes , qui laboratis et onerati estis, et ego refieiam ves. [Rom. 11, 32.] Deus oiiuiiu in ineredulitate conclusit, ut omnium misereatur. [2 Ptr.... | |
 | 1891 - 794 sayfa
...n. 7. •- II Corinth. Vili, 9. 3 Mare. VI, 3. * Mati. V, 3 : Beati pauperes spirita. 5 Matth. XI, 28 : Venite ad me omnes, qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos. ìrnpetrabitur ut ordinis utriusque, iunctis amice dextris copulentur voluntates. Quos... | |
 | Lancelot Andrewes - 1853 - 468 sayfa
...quserere et salvare quod perierat. Luc. xix. 10. Et dare animam Suam redemptionem pro mu It is. Matt. xx. 28. Venite ad Me omnes qui laboratis et onerati estis, et Ego reficiam vos. Matt. xi. 28. Eum, qui ad Me veniet, non ejiciani foras. Jo. vi. 37. Pater, dimitte illis;... | |
| |
Venite ad me omnes, qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos". 
