 | François René Rohrbacher - 1843 - 628 sayfa
...appellent leur Pape 1 J'ai entendu dire qu'il a déjà été condamné deux fois, et qu'il se tient caché dans je ne sais quels souterrains. S'il est découvert,...nous rencontrerons sur la terre un supplice cruel. — En effet, dit aussitôt Cécile, si cette vie était la seule, s'il n'en était pas une autre,... | |
 | Prosper Guéranger - 1853 - 614 sayfa
...personnage, reprend Valérien; il se nomme » Urbain, vieillard en cheveux blancs, au visage angé» lique, aux discours véritables et remplis de sagesse. »...nous rencontrerons sur la terre un supplice » cruel *. » ) ll;iv dicente Tiburtio , Sancta Cœcilla osculata est pectua pjus , et dixit : hodie meum te... | |
 | René François Rohrbacher - 1857 - 584 sayfa
...appellent leur Pape? J'ai entendu dire qu'il a déjà été condamné deux fois, et qu'il se tient caché dans je ne sais quels souterrains. S'il est découvert,...nous rencontrerons sur la terre un supplice cruel. — En effet, dit aussitôt Cécile, si cette vie était la seule, s'il n'en était pas une autre,... | |
 | René François Rohrbacher - 1857 - 580 sayfa
...appellent leur Pape? J'ai entendu dire qu'il a déjà été condamné deux fois, et qu'il se tient caché dans je ne sais quels souterrains. S'il est découvert,...dans les cieux, nous rencontrerons sur la terre un suppliee cruel. — En effet, dit aussitôt Cécile, si cette vie était la seule, s'il n'en était... | |
 | Joseph Épiphane Darras - 1866 - 668 sayfa
...J'ai ouï dire qu'il a déjà subi deux condamnations devant les tribunaux, et qu'il se tient caché dans je ne sais quels souterrains. S'il est découvert,...Ainsi, pour avoir voulu chercher une divinité qui réside aux cieux, nous rencontrerons sur la terre un affreux supplice. — La bienheureuse Cécile... | |
 | Jacques-Albin-Simon Collin de Plancy - 1899 - 674 sayfa
...Urbain, vieillard en cheveux к blancs, au visage angélique, aux discours véritables et rein« plis de sagesse. — Ne serait-ce pas, dit Tiburce, cet...souffrances d'ici-bas ; Cécile vint à son secours. « Eu effet, lui dit-elle, si cette vie était la seule, « s'il n'en était pas une autre, ce serait... | |
 | Jacobus (de Voragine) - 1902 - 566 sayfa
...aux flammes, et nous serons enveloppés dans les mêmes supplices que lui. Ainsi pour avoir cherché une divinité qui se cache dans les cieux, nous rencontrerons sur la terre des châtiments qui nous consumeront. » Cécile lui dit : « Si cette vie était la seule, ce serait... | |
 | Louis Veuillot - 1926 - 580 sayfa
...découvert, il sera livré aux flammes et nous pourrons partager son sort. Ainsi, pour avoir voulu trouver une divinité qui se cache dans les cieux, nous rencontrerons sur la terre un supplice cruel. — Ne redoutons pas, dit Cécile, de perdre la vie qui passe, pour nous assurer celle qui durera toujours.... | |
| |
S'il est découvert, il sera livré aux flammes, et nous, si l'on nous trouve avec lui, nous partagerons son sort. Ainsi, pour avoir voulu chercher une divinité qui se cache dans les cieux, nous rencontrerons sur la terre un supplice cruel... 