...mezzo che potesse obumbrare a me la intolerabile i39 beatitudine; ma egli quasi per i59 diiar«« s. soverchio di dolcezza divenìa tale che lo mio corpo lo quale era i4o tutto allora sotto il suo ,4o tutio «otto reggimento molte volte si movea come cosa Bp grave inanimata;...

...gentilissima salute salutava , non che Amore fosse tal mezzo che potesse obumbrnre a me I, i intolerabile beatitudine; ma egli quasi per soverchio di dolcezza...divenìa tale che lo mio corpo, lo quale era tutto allora sotto il suo reggimento, molte volte si movea come cosa grave inanimata ; si che appare manifestamente...

...ciascun ec. Cosi altri antichi. (2) Della vista, gli spiriti visivi. (3) Cioè negli occhi. br»re a me la intollerabile beatitudine, ma egli quasi per soverchio di dolcezza divenia tale, che lo mio corpo, lo quale era tutto sotto il suo reggimento, molte volte si movea come...

...eiascun ec. Così altri antichi. (2) Della vista, gli spiriti visivi. (3) Cioè negli occhi. /mire a me la intollerabile beatitudine, ma egli quasi per soverchio di dolcezza divenia tuie, che lo mio corpo, lo quale era tutto sotto il suo reggimento, molte volte si movea come...

...Così altri antichi. (2) Della vista, gli spiriti visivi. (3) Cioè negli occhi. «-« 983*-» brare a me la intollerabile beatitudine, ma egli quasi per soverchio di dolcezza divenia tuie, che lo mio corpo, lo qua le era tutto sotto il suo reggimento, molte volte si movea come...

...altri anticlii. (a) Della vista, gli spiriti visivi. :\ .. (3) Cioè negli occhi. «-•283*-» bmre a me la intollerabile beatitudine, ma egli quasi per soverchio di dolcezza divenia tale, che lo mio corpo, lo quale era tutto sotto il suo reggimento, molte volte si movea come...

...far lo potea mirando lo tremore degli occhi miei. E quando questa genicissima salute salutava , uou che amore fosse tal mezzo che potesse obumbrare a me la intollerabile beatitudine... si che appare manifestamente che nella sua salute abitava la mia beatitudine, la quale molte volte...

...Amore, far lo potea mirando il tremore 9) degli occhi miei. E quando questa gentilissima donna t0) salutava, non che Amore fosse tal mezzo che potesse obumbrare a me la intollerabile beatitudine t1), ma egli quasi per soverchio di dolcezza diveniva tale, che 'l mio corpo, lo quale era tutto allora...

...Amore, far lo potea mirando il tremor»; 9) degli occhi miei. E quando questa gentilísima donna 10) salutava, non che Amore fosse tal mezzo che potesse obumbrare a me la intollerabile beatitudine 11), ma egli quasi per soverchio di dolcezza diveniva tale, che '1 mío corpo, lo quale era tutto allora...

...he ' remained Amore, far lo polea mirando Io tremore degli occhi miei. E quando questa gentilissima donna salutava, non che Amore fosse tal mezzo che...beatitudine, ma egli quasi per soverchio di dolcezza divenia tale, che lo mio corpo, lo quale era tutto sotto il suo reggimento, molte volte si movea come...