| Jean André de Luc (the younger.) - 1830 - 284 sayfa
...tableau que nous offre ce chapitre est celui d'un fleuve d eau vive, clair comme du cristal, qui sortait du trône de Dieu et de l'agneau. Au milieu de la place, des deux côtés de ce fleuve, était Farère de vie qui porte douze fruits, et qui donne son fruit... | |
| Charles François Dupuis, Dupuis - 1835 - 426 sayfa
...tout cet ouvrage mystique ' , « est celui d'un fleuve d'eau vive , claire comme du cristal qui coule du trône de Dieu et de l'agneau. » Au milieu de la place de la ville a , des deux côtés de ce fleuve , était l'arbre de vie qui porte douze fruits , et qui donne son... | |
| Charles François Dupuis, Dupuis - 1835 - 428 sayfa
...tout cet ouvrage mystique ' , « est celui d'un fleuve d'eau vive , claire comme du cristal qui coule du trône de Dieu et de l'agneau. » Au milieu de la place de la ville 2 , des deux côtés de ce fleuve , était l'arbre de vie qui porte douze fruits , et qui donne son... | |
| René François Rohrbacher - 1843 - 576 sayfa
...l'agneau *. » Et il me montra le fleuve pur de l'eau de la vie, limpide comme le cristal , qui sortait du trône de Dieu et de l'agneau. » Au milieu de la place de la ville, sur les deux rivages du fleuve, était l'arbre de vie, qui porte douze fruits, et donne son fruit chaque... | |
| 1855 - 502 sayfa
...point là de nuit... L'ange me montra encore un fleuve d'eau vive, clair comme du cristal , qui sortait du trône de Dieu et de l'Agneau. Au milieu de la place de la ville , des deux côtés de ce fleuve , était l'arbre de vie , qui porte douze fruits et donne son fruit... | |
| Jean Meslier - 1864 - 434 sayfa
...Seigneur tout-puissant en étoit le Temple *. L'Ange me montra aussi son fleuve d'eau vive, qui sortait du Trône de Dieu et de l'Agneau. Au milieu de la place de la ville étoit l'arbre de vie, qui portoit 12 fruits et qui rendoit son fruit chaque mois, et les feuilles... | |
| Moglia - 1865 - 872 sayfa
...l'Apocalypse : » Et l'ange me montre un fleuve d'eau vive, splendide « comme le cristal, qui provenait du trône de Dieu et « de l'agneau. Au milieu de la place, et des deux « côtés du fleuve, s'élevait l'arbre de vie produisant « douze fruits, rendant son... | |
| 1878 - 458 sayfa
...de l'agneau. 1 Et il me montra un fleuve d'eau de la vie, limpide comme le cristal, lequel sortait du trône de Dieu et de l'agneau. Au milieu de la place et près du fleuve, en deçà et au delà, est l'arbre de la vie portant douze fois du fruit, et rendant... | |
| Eduard Reuss - 1878 - 848 sayfa
...vie de l'agneau. 'Et il me montra un fleuve d'eau de la vie, limpide comme le cristal, lequel sortait du trône de Dieu et de l'agneau. Au milieu de la place et près du fleuve, en deçà et au delà, est l'arbre de la vie portant douze fois du fruit, et rendant... | |
| 1889 - 764 sayfa
...inscrits au livre de vie de l'agneau. 22, i Et l'ange me montra le fleuve de vie, transparent comme le 2 cristal, sortant du trône de Dieu et de l'agneau. Au milieu de la place de la ville2 et sur les bords du fleuve, des deux côtés, se 1 Voir chapitre 4, verset 8. 2 On peut lire... | |
| |