 | 1817 - 842 sayfa
...parceque son terme est venu ; mais dès qu'elle «st accouchée d'un enfant, elle ne se souvient plus de son travail, dans la joie qu'elle a de ce qu'un homme est ne dans le monde. 22 De même vous êtes maintenant dans la tristesse; mais je vous verrai de nouveau,... | |
 | 1824 - 394 sayfa
...que son terme est venu ; mais, dès qu'elle est accouchée d'un enfant, elle ne se souvient plus de son travail, dans la joie qu'elle a de ce qu'un homme est né dans le monde. 22 De même, vous êtes maintenant dans la tristesse ; mais je vous verrai de nouveau, et votre cœur... | |
 | 1831 - 220 sayfa
...que son terme est venu, mais, dès qu'elle est accouchée d'un enfant, elle ne se souvient plus de son travail, dans la joie qu'elle a de ce qu'un homme est né dans le monde. 32 De même, vous êtes maintenant dans la tristesse) mais |e voua verrai de nouveau, et votre cœur... | |
 | 1839 - 1016 sayfa
...mai< -lorsqu'elle a mis l'eiîfant_ au jour, elle ne se souvient plus de son angoisse, à cause de la joie quelle a de ce qu'un homme est né dans le moi/de. 'Ainsi 2* vous avez maintenant de la douleur , mais je vous verrai de nouveau , et voire cœur... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1853 - 400 sayfa
...génie a produit, ressemble à la femme de l'Évangile, « qui ne se souvient plus de ses douleurs, « dans la joie qu'elle a de ce qu'un homme est né « dans le monde (1). » L'analyste, voué à la dissection, ne saurait prétendre à retirer de son œuvre cruelle... | |
 | John (st.) - 1859 - 242 sayfa
...parceque son terme est venu; mais, dès qu'elle est accouchée d'un enfant, elle ne se souvient plus de son travail, dans la joie qu'elle a de ce qu'un homme est né dans le monde. 22 De même, vous êtes maintenant dans la tristesse; mais je vous verrai de nouveau, et votre cœur... | |
 | Episcopal Church - 1860 - 758 sayfa
...que son terme est venu, mais, dès qu'elle est accouchée d'un enfant, elle ne se souvient plus de son travail, dans la joie qu'elle a de ce qu'un homme est né dans le monde. De même, vous êtes maintenant dans la tristesse ; mais je vous verrai de nouveau, et votre cœur... | |
 | F G E - 1861 - 264 sayfa
...que |on terme est venu; mais, dès qu'elle est accouchée d'un enfant, elle ne se souvient plus de son travail, dans la joie qu'elle a de ce qu'un homme est né dans le monde. 22. De même vous étéi maintenant dans la tristesse; mais je vous verrai de nouveau, et votre cœur... | |
 | Alexandre Rodolphe Vinet - 1861 - 472 sayfa
...génie a produit, ressemble à la femme de l'Évangile, « qui ne se souvient plus de ses douleurs, dans la joie qu'elle a de ce qu'un homme est né dans le monde. » L'analyste, voué à la dissection, ne saurait prétendre à retirer de son œuvre cruelle un être... | |
 | Edmond de Pressensé - 1866 - 718 sayfa
...parce que son terme est venu, mais, dès qu'elle est accouchéed'un enfant, elle ne se souvient plus de son travail, dans la joie qu'elle a de ce qu'un homme est né dans le monde. De même vous êtes maintenant dans la tristesse, mais je vous verrai de nouveau2. » Certes, il est... | |
| |
Quand une femme accouche, elle a des douleurs, parce que son terme est venu ; mais, dès qu'elle est accouchée d'un enfant, elle ne se souvient plus de son travail, dans la joie qu'elle a de ce qu'un homme est né dans le monde. 
