 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 sayfa
...Terufalem, and were all baptized of him in the river of JordanjConfcffingtheir (ins. 7 Then faid he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? John, according to the cuftom of the antient Prophets (elpecially if... | |
 | Robert Lowth - 1763 - 226 sayfa
...hair, and a leathern girdle about his loins, and his. meat was locufts and wild honey* 4. Then faid he to the multitude that came forth to be baptized of...from the wrath to come ? Bring forth therefore fruits meet for repentance. 5. And as all men raufed in their hearts of John, whether he were the Chrift,... | |
 | Robert Lowth - 1774 - 168 sayfa
...loin:, ;, and his meat was locufls and wild honey. .- . 4. Then faid he to the multitude, that cams forth to be baptized of him : O generation of vipers, who hath warned you to flse from the wrath to come ? Bring forth therefore fruits meet ;or repentance. G 5 5. And: 5. And... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 sayfa
...the 6 rough ways fhall be made fmooth ; And all flefh 7 fhall fee the falvation of God. Then faid he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation of vipers, who hath warned you to 8 flee from the wrath to come ? Bring forth therefore fruits worthy of repentance ; and begin not... | |
 | Robert Lowth - 1791 - 192 sayfa
...hair, and a leathern girdle about his loins ;. and his meat was locufts and wild honey. 4. Then faid he to the multitude, that came forth to be baptized of...from the wrath to come ? Bring forth therefore fruits .meet for repentance. 8 5. And 5. And as all men mufed in their hearts of John, whether he were the... | |
 | Samuel Hopkins - 1793 - 136 sayfa
...they were the fons of God.* In oppofition to this notion of theirs, John Baptift lays to them, *« Begin not to fay within yourfelves, We have Abraham to our father : for I lay unto you, that God is able of thefe ftones to raife up children unto Abraham."t Nor of the will... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sayfa
...their sins. But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee...from the wrath to come ? Bring forth therefore fruits meet for repentance: and think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say... | |
 | Beilby Porteus - 1803 - 422 sayfa
...whom one would think he fhould rather have encouraged and commended, and received with open arms. " O generation of vipers, who hath warned you to flee...the wrath to come ? Bring forth, therefore, fruits meet for repentance.''J Till you have done this, till you have purified your hearts and abandoned you1... | |
 | John Farrer - 1804 - 418 sayfa
...an endeavour to imitate his virtues, he addrefled himfclf in a feverer tone of indignant reproof; " O generation of vipers, who hath warned you to flee...from the wrath to come ? Bring forth therefore fruits meet for repentance ; and fay not within yourfelves, We have Abraham to our father : For I fay unto... | |
 | 1804 - 476 sayfa
...the rough ways shall be made smooth; 6 And all flesh shall see the salvation of God. 7 Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation ot vipers ! who hath warned you to flee from the wrath to come ? 8 Bring forth, therefore, fruits worthy... | |
| |
O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, That God is able of these stones... 
