 | 1802 - 374 sayfa
...shall rejoice : and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into Joysi A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come...but, as soon as she is delivered of the child, she re •membereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. 22 And ye now, therefore,... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sayfa
...shall teave you by death, and in a short lime return again, when the. Father shall raise me up. ** come: but, as soon as she is delivered of the ** child, she remembereth no more the anguish, ** for joy that a man is born into the world. " And ye now therefore... | |
 | 1804 - 438 sayfa
...shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. 21 A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come:...but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. "22 And ye now therefore... | |
 | 1804 - 476 sayfa
...rejoice : and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. 21 A woman, when she is in travail, hath sorrow, because her hour is come...but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. 22 And ye now, therefore,... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 sayfa
...shall rejoice : and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. A woman, when she is in travail, hath sorrow, because her hour is come ; but as soon as •he is delivered of the child, she remernbereth no ncre the anguish, for joy that a man is born into... | |
 | François Rabelais - 1807 - 370 sayfa
...: — " I will plove it," said he. " Our Saviour says in the Gospel, Joannis 16, a woman, when she is in travail, hath sorrow, because her hour is come ; but as soon as she K dilivered of the child, she remcmbereth no more the anguish. Ha, said she, you say well, and 1 had... | |
 | 1808 - 80 sayfa
...rejoice : and ye " shall be sorrowful, but your sorrow shall be " turned into joy. " A woman when she is in travail, hath sorrow, ' ' because her hour is...but as soon as she " is delivered of the child, she remembereth no " more the anguish, for joy that a man is born into " the world. And ye now therefore... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 sayfa
...discomforted, for this sorrow of yours shall end in unspeakable joy and blessedness. XVI. 21 A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come : but as soon as she is delivered of the child, Kc. Yea, ye shall find cause of exceeding joy, in that, which was the occasion of your sorrow ; even... | |
 | Samuel Stillman - 1808 - 426 sayfa
...this tender passion is emphatically described by our blessed Lord, John xvi. 21. "A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come : but as * Fordycc's Moral Philosophy. .soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish,... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 sayfa
...rejoice : and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. 21 A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come...but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. 22 And ye now therefore... | |
| |
A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come : but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. 
