 | Justo de Sancha - 1872 - 584 sayfa
...ardía. Aquesta me guiaba Mas cierto que la luz de mediodía Adonde me esperaba Quien yo bien me sabia. En parte donde nadie parecía. ¡ Oh noche, que guiaste , Oh noche amable mas que el alborada , Ob noche, que juntaste Amado con amada , Amada en el Amado transformada! En mi... | |
 | 1885 - 448 sayfa
...sosegada. En la noche dichosa, . En secreto, que nadie me veía, Ni yo miraba cosa, Sin otra luz ni guía Sino la que en el corazón ardía. Aquesta me guiaba Más cierta que la luz del medio día, Adonde me esperaba Quien yo bien me sabía, En parte donde nadie... | |
 | Jeremiah Denis Matthias Ford - 1901 - 464 sayfa
...guía, Sino la que en el corazón ardía. Aquésta me guiaba Más cierto que la luz de mediodía, 10 Adonde me esperaba Quien yo bien me sabía, En parte...¡Oh noche, que guiaste, Oh noche amable más que el alborada ! 15 ¡ Oh noche, que juntaste Amado con amada, Amada en el amado trasformada ! En mi pecho... | |
 | José María Moliner - 2001 - 352 sayfa
...estando ya mi casa sosegada. 3 En la noche dichosa, en secreto, que nadie me veía, ni yo miraba cosa, sin otra luz y guía sino la que en el corazón ardía. 4 Aquesta me guiaba más cierto que la luz del mediodía, adonde me esperaba quien yo bien me sabía,... | |
 | Saint John of the Cross - 1904 - 96 sayfa
...otra luz ni guía, Sino la que en el corazón ardía. 4. Aquesta me guiaba Más cierto que la luz de mediodía Adonde me esperaba Quien yo bien me sabía, En parte donde nadie parecía. 5. ¡Oh noche, que guiaste, Oh noche amable más que el alborada, Oh noche que juntaste Amado con amada,... | |
 | José Rogerio Sánchez - 1911 - 926 sayfa
...casa sosegada. . En la noche dichosa, En secreto, que nadie me vela, Ni yo miraba cosa Sin otra luz ni guía Sino la que en el corazón ardía, Aquesta me guiaba Más cierto que la luz de mediodía, Adonde me esperaba ¡ Quien yo bien me sabia En parte donde nadie parecía. ¡Oh noche,... | |
 | José Rogerio Sánchez - 1911 - 930 sayfa
...sosegada. En la noche dichosa, En secreto, que nadie me yeta, Ni yo miraba cosa Sin otra luz ni guia Sino la que en el corazón ardía, Aquesta me guiaba Más cierto que la luz de mediodía, Adonde me esperaba Quien yo bien me sabia En parte donde nadie parecía. ¡Oh noche,... | |
 | Saint John of the Cross - 1912 - 720 sayfa
...la que en el corazón ardía. 4.— Aquesta me guiaba Más cierto que la luz de medio día, A donde me esperaba, Quien yo bien me sabía, En parte, donde nadie parecía. 8.— ¡Oh Noche, que guiaste, Oh Noche amable más que el alborada; Oh Noche, que juntaste Amado con... | |
 | Saint John of the Cross, Father Gerardo de San Juan de la Cruz - 1912 - 770 sayfa
...CANCIÓN TERCERA (Capitulo XXV) En la noche dichosa En secreto, que nadie me veía, Ni yo miraba cosa, Sin otra luz y guía, Sino la que en el corazón ardía. DECLARACIÓN Continuando todavía el alma la metáfora y semejanza de la noche temporal en esta suya... | |
 | Luis de León - 1914 - 326 sayfa
...y moderada boz leyó assí : parece". S. Juan de la Cruz, ed. Gerardo de S. Juan de la Cruz, I, 28: "adonde me esperaba — quien yo bien me sabía — en parte donde nadie parecía". DE LOS NOMBRES EN GENERAL Los nombres que en la Escriptura se dan à Cristo son muchos, assí como... | |
| |
En la noche dichosa, En secreto, que nadie me veía, Ni yo miraba cosa, Sin otra luz y guía, Sino la que en el corazón ardía... 
