 Belliger at contra nil territus intulit ista: »De reliquis taceo, clipeum defendere curo. Pro meritis, mihi crede, bonis sum debitor illi. Hostibus iste meis se opponere saepe solebat Et pro vulneribus suscepit vulnera nostris. Quam sit oportunus hodie...  Zeitschrift für deutsche Philologie - Sayfa 1671878Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Jacob Grimm - 1838 - 440 sayfa
...propinqui, Qui, quamvis volucrem similes peuuasque capessas, Te tamen immunem nunquam patiantur abire.' 805 Belliger at contra nil territus intulit ista 'De...meritis, mihi crede, bonis sum debitor illi. Hostibus iste meis se obponere saepe solebat, Et pro vulneribus suscepit vulnera nostris. 810 Quam sit oporUmus... | |
 | Jacob Grimm - 1838 - 448 sayfa
...propinqui, Qui, quamvis volucrem sinnlos penuasque capessas, Te tainen immunem nunquam patiantur abire.' 805 Belliger at contra nil territus intulit ista ' De reliquis taceo , clipeum defendere curo. Pro merilis, milii crede, bonis sum debiler illi. Hoslibus iste meis se obponere saepe solebat, Et pro... | |
 | Jacob Grimm - 1838 - 452 sayfa
...Qui, quamvis volucrem similes penuasque capessas, Te tainen immunem nunquam patiaiitnr abire.' 80.5 Belliger at contra nil territus intulit ista 'De reliquis taceo , clipeum defendere curo. Pro merilis, mihi crede, boiiis sum debilor illi. Hoslibus iste meis se obponere saepe solebat, Et pro... | |
 | Walter (of Aquitaine, Waltharius.) - 1873 - 224 sayfa
...Adsunt B 803 quia] quä A | uolucri D | simules CTb t.Mer. Te tamen inmunem numquam patiantur abire.' 805 Belliger at contra nil territus intulit ista:...meritis mihi crede bonis sum debitor illi. Hostibus iste meis se opponere saepe solebat Et pro uulneribus suscepit uulnera nostris. 810 Quam sit oportunus... | |
 | Ekkehard I (Dean of St. Gall) - 1873 - 216 sayfa
...В 803 quia] qua A | uolucri D | simules CTb t.Mer. 45 Te tarnen iumunem numquam patiantur abire.' 805 Belliger at contra nil territus intulit ista: 'De reliquis taceo, clipeum defenderé curo. Pro meritis mihi crede bonis sum debitor illi. Hostibus iste meis se opponere saepe... | |
 | Marion Dexter Learned - 1892 - 232 sayfa
...propinqui, Qui, quamuis uolucrem similes pennasque capessas. Te tarnen inmunem nunquam patiantur abire.' 805 Belliger at contra nil territus intulit ista : ' De reliquis taceo, clipeum defenderé curo. Pro meritis mihi crede bonis sum debitor illi. Hostibus ipse meis se opponere saepe... | |
 | Rudolf Koegel - 1894 - 1164 sayfa
...gefangner, teilt du behalten dln leben. Walther antwortet: Pro meritis mihi crede bonis sum debitor UU\ hostibus ipse meis se opponere saepe solebat et pro vulneribus suscepit vulnera nostris (V. 807 — 9) und ganz entsprechend llildebrand 9: Min harnesch und min grilener schilt die hänt... | |
 | Rudolf Koegel - 1897 - 770 sayfa
...muost du mir hie üfgeben, darzuo bis min gefangner, teilt du behalten dln leben. Walther antwortet: Pro meritis mihi crede bonis sum debitor illi; hostibus ipse meis se op~ ponere saepe solebat et pro vulneribus stiscepit vulnera nostris (V. 807 — 9) und ganz entsprechend... | |
 | Ekkehard I (Dean of St. Gall) - 1899 - 676 sayfa
...propinqui, Qui, quamvis volucrem simules pennasque capessas, Te tarnen immunem numquam patientur abire." 805 Belliger at contra nil territus intulit ista: „De reliquis taceo, clipeum defenderé curo. Pro mentis, mihi crede, bonis sum debitor illi. Hostibus iste meis sese opposuisse... | |
 | Ekkehard I ((doyen de Saint-Gall ;), Jan Wibertus Beck - 1908 - 216 sayfa
...propinqui, Qui, quamvis volucrem similes pennasque capessas, Te tarnen immunem numquam patientur abire.' 805 Belliger at contra nil territus intulit ista:...taceo, clipeum defendere curo. Pro meritis, mihi crede, bonus sum debitor illi; Hostibus iste meis se opponere saepe solebat, Et pro vulneribus suscepit vulnera... | |
| |
