 | Dante Alighieri - 1741 - 610 sayfa
...fimigliante, ma non fanza ragione alcuna, ma con ragione, la quale pofcia fia poflìbile d'aprire per profa . Che li Poeti abbiano così parlato, come detto è, appare per Virgilio, il quale dice, che Juno, cioè una Dea, nimica de'Trojani, parlò ad Eolo, Signor de' Venti. Quivi, nel primo dell' Eneide:... | |
 | Dante Alighieri - 1741 - 318 sayfa
...fimigliante, ma non fanza ragione alcuna, ma con ragione, la quale pofcia fia pombile d'aprire per profa . Che li Poeti abbiano così parlato , come detto è , appare per Virgilio, il quale dice, che Juno, cioè una Dea , nimica de' Trojani , parlò ad Eolo , Signor de' Venti . Quivi , nel primo dell'... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 820 sayfa
...lo somigliante: ma non senza cagione alcuna , ma con ragione, la quale poi sia possibile ad aprire per prosa. Che li poeti abbiano così parlato come detto è, appare per Virgilio, il quale dice clic lano, cioè una Dea nemica de' Troiani , parlò ad Eolo signore delli venti, quivi nella Eneida:... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - 384 sayfa
...accidenti parlano siccome fossero sostanze ed uomini ) , degno è lo dicitore per rima fare lo simigliante, non senza ragione alcuna , ma con ragione , la quale...il quale dice, che Giuno , cioè una Dea nemica dei Trojani , parlò ad Bolo signore delli venti , quivi nel primo dell'Eneida: AEole , namque tibi ete.... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - 392 sayfa
...cioè che detto hanno, di cose le quali non sono, che parlano, e detto che molti accidenti parlano siccome fossero sostanze ed uomini ) , degno è lo...con ragione , la quale poi sia possibile d'aprire (t) per prosa. Che li poeti abbiano così parlato come detto è, appare per Virgilio, il quale dke,... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - 764 sayfa
...parlano siccome fossero sostanze ed uomini ) , clolno è lo dicitore per rima fare lo simigliatile, non senza ragione alcuna , ma con ragione , la quale poi sia possibile d'aprire (i) per prosa. Che li poeti abbiano così parlato c<»n-<: detto è , appare per Virgilio, il quale... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - 382 sayfa
...uccidenti parlano siccome fossero sostanze ed uomini ) , degno è lo dicitore per rima fare lo simigliante, non senza ragione alcuna , ma con ragione , la quale poi sia possibile d'aprire (i) per prosa. Che li poeti abbiano così parlato come detto è, appare per Virgilio, il quale dice,... | |
 | Luigi Carrer - 1840 - 272 sayfa
...dicitore per rima fare Io simigliante, ma non saaza ragione alcuna, ma con ragione, la quale poscia sia possibile d'aprire per prosa. Che li poeti abbiano così parlato, come detto é, appare per Virgilio, il quale dice, che Iuno, cioé una Dea, nimica de'TYoiani, parlò ad Eolo,... | |
 | Marco Giovanni Ponta - 1845 - 284 sayfa
...parlano, siccome fossero solil\ stanze ed nomini ): degno è, lo dicitore per rima fare Io somigliante, non senza ragione alcuna, ma con ragione, la quale poi sia possibile d' aprire per prosa ... E per questo puote essere manifesto a chi dubita in alcuna parte di questo... | |
 | Dante Alighieri - 1846 - 200 sayfa
...the French, hoc illud est. Fraticelli. uomini), degno è lo dicitore per rima fare lo simigliatite, non senza ragione alcuna, ma con ragione, la quale...una Dea nemica dei Troiani, parlò ad Eolo signore di-Ili venti, quivi nel primo dell'Eneida: Molt, namque tibi etc., e che questo Signore le rispose... | |
| |
... e fattele parlare insieme; e non solamente cose vere, ma cose non vere; cioè che detto hanno, di cose le quali non sono, che parlano, e detto che molti accidenti parlano, siccome fossero sostanze e uomini; degno è lo dicitore per rima fare lo smagliante,... 
