 | 1790 - 744 sayfa
...mea; ñeque enim fas est ut avertam fàciein tuam.'3. Reg. 19. "V. Signuin magnum apparuit in cœlo ; mulier amicta sole et luna sub pe-dibus ejus , et in capite ejus , corona stellarum duodecim. Apoc. 12. i. L/ectio S. Evangelii secundùm Lucam. LECTIO IX. civ 26. ad. 33. 1V1 issus est Ángelus... | |
 | 1823 - 378 sayfa
...piente , que se llama diablo, y САРПТ XII. 1 Et signum mngnum apparuit in cœlo : Malier nuiicta sole, et luna sub pedibus ejus, et in capite ejus corona stellarum duodecim ; 2 et in utero haben'Sf clamabat parturiens , et qrnciabatur ut pariât. 3 Et visutn est aliucl signum... | |
 | Manuel Lacunza y Díaz - 1826 - 586 sayfa
...lumia las heces, el cáliz de la indignacion de Dios, hasta quedar como embriagada y fuera de sí 1¡ : esta á quien el esposo mismo amenazó tantas veces...signum magnum apparuit in coelo : Mulier amicta sole, ct luna sub pedibus ejus, et in capite ejus corona stellarum duodecim Et in utero habene, clamabat... | |
 | Francesco Petrarca - 1827 - 778 sayfa
...descrizione tolta dall'Apocalissi e dalla Cantica. Pulcherrima inter malierea, dice la Cantica. Anuchi sole et luna sub pedibus ejus, et in capite ejus corona stellarum duodecim , dice l'Apocalissi. Per sommo Sole intende il Poeta il Padre Eterno , e per la luce di lui nascosa... | |
 | Francesco Petrarca - 1837 - 782 sayfa
...E descrizione tolta dall' Apocalissi e dalla Cantica. Pulcherrima inter multeres, dice la Cantica. Amicta sole et luna sub pedibus ejus, et in capite ejus corona stellarum duodecim , dice l'Apocalissi. Per sommo Sole intende il Poeta il Padre Eterno , e per la luce di lui nascosa... | |
 | Francesco Villardi - 1838 - 586 sayfa
...colla luna sotto de' piedi, e vestita luminosamente de' raggi del sole; vidi signum maguum in cacio; mulier amicta sole > et luna sub pedibus ejus , et in capite ejus corona stella rum duodecimi. Vide un gran seguo. nel ciclo, perché a tanto fulgore di grazia gli parve trasformata... | |
 | 1845 - 1452 sayfa
...copier. LA FEMME POURSUIVIE PAR LE DRA<;0\- ApOC. XII, 1-15. 1. « Et signuin magnum apparuit in cœlo : Mulier amicta « sole, et luna sub pedibus ejus; et in capite ejus corona « stellarum duodecim. » 3. • Et visum est aliud signuni in cœlo : Et ecce draco ma« gnus , rufus , habens capita seplem... | |
 | Adolphe Napoléon Didron - 1845 - 550 sayfa
...servent de texte à l'introït qu'on cbante à la messe, le jour de l'Assomption. « Mulicr amieta sole, et luna sub pedibus ejus, • et in capite ejus corona stellarum duodecim. » La catbédrale de Reims, qui est une Notre-Dame , porte ce sujet sculpté au portail occidental... | |
 | pope Pius IX - 1852 - 1098 sayfa
...silentio obtegamus, sedulo animo perpendatur oportet, quae ipse expressit in illud Apocalypsis: « Signum magnum apparuit in Coelo, Mulier amicta sole . et luna sub pedibus eius, et in capite eius corona stellarum duodecim 2». — Per has duodecim stellas accipit duodecim... | |
 | Adolphe Napoléon Didron - 1853 - 406 sayfa
...populum ad mare Rubrum, in quo baptizati sunt : iste vero prœcedit neophytes ad baptismum. » 4. a Mulier amicta sole, et luna sub pedibus ejus, et in capite ejus corona stellarum duodecim ». JOHAN, « Apocalypsis », XII, 1 . 5. Lire dans le premier volume des « Annales Archéologiques... | |
| |
SIGNUM . MAGNUM . APPARUIT. IN . COELO . MULIER . AMICTA . SOLE. ET . LUNA . SUB . PEDIBUS . EJUS . ET . IN . CAPITE . EJUS . CORONA . STELLARUM . DUODECIM. 
