| Dante Alighieri - 1822 - 804 sayfa
...gli altri con assoluta separazione di senso. Dei primi Questi scianrati, che mai non fur vivi, 6'( Erano ignudi, e stimolati molto Da mosconi, e da vespe,...ch'eran ivi. Elle rigavan lor di sangue il volto, 67 Che mischiato di lagrime , a' lor piedi Da fastidiosi vermi era ricolto. E poi, che a riguardar... | |
| Antonio Cesari - 1824 - 692 sayfa
...come un ceppo . Adunque , questi sciagurati che non vollero far mai, erano ben fatti fare laggiù: Erano ignudi , e stimolati molto Da mosconi e da vespe, ch'eran ivi. La nudità puniva la loro miseria d'ogni bene; ed i pungiglioni delle vespe li facevano urlare e correre... | |
| Giovanni Carmignani - 1826 - 260 sayfa
...scianrati, che mai non fur vivi, « Erano ignudi, e stimolati molto « Da mosconi, e da vespe , eh' erano ivi . « Elle rigavan lor di sangue il volto , «...di lacrime a' lor piedi, « Da fastidiosi vermi era ricolta . Pensate voi, che Virgilio avendo dovuto dipingere il supplizio di Regolo avrebbe ammessi... | |
| Angelo Sicca - 1827 - 830 sayfa
...spiacenti ed a' nemici sui. Questi sciaurati, che mai non fur vivi, Erano ignudi, e stimolati mollo Da mosconi e da vespe ch'eran ivi. Elle rigavan lor di sangue il volto, Che, mischiato di lagrime, a' lor piedi Da fastidiosi vermi era ricolto. E poi che a riguardar oltre mi diedi, Vidi gente... | |
| Gaspard de Gregory - 1827 - 162 sayfa
..., canto m : Questo misera modo Tcngon l'anime triste di colora Che -visser senza fama e senzd lodo. Erano ignudi e stimolati molto Da mosconi e da vespe ch'eran ivi. Canto vi , Inferno : Quai nel arsenà de' ^eneziani Huile d'inverno la tenace pace. ter ont aussi de... | |
| Ferdinando Arrivabene - 1830 - 374 sayfa
...sostegno della cosa pubblica : perciò volle imprimere sui loro volti eterna la marca del vituperio. — Erano ignudi, e stimolati molto — Da mosconi e da vespe ch'eran ivi — (1). La nudità punisce la loro miseria d' ogni bene , e il pungiglione delle vespe dà ben che... | |
| Dante Alighieri - 1838 - 800 sayfa
...sciagurati ', che mai non fur vivi, Erano nudi * e stimulati 5 molto Da mosconi , e da vespe eh' erano ivi. Elle rigavan lor di sangue il volto , Che mischiato di lacrime *, ai lor piedi , Da fastidiosi vermi era ricolto. ' te laura li ' ignudi 5 stimolati * lagrime Finge... | |
| Dante Alighieri - 1840 - 958 sayfa
...spiacenti, ed a' nemici sui. Questi sciaurati, che mai non fur vivi, Erano ignudi, e stimolati molto 65 Da mosconi, e da vespe, ch'eran ivi. Elle rigavan lor di sangue il volto, Che mischiato di lagrime a' lor piedi Da fastidiosi vermi era ricolto. lare a se stessi l' eternità, e la giustizia... | |
| Dante Alighieri - 1840 - 546 sayfa
...setta de' cattivi, A Dio spiacenti ed a' nemici sui. Questi sciaurati , che mai non fur vivi, lìl Erano ignudi , e stimolati molto Da mosconi e da vespe ch'eran ivi. Elle rigavan lor di sangne il volto, 67 Che mischiato di lagrime, a' lor piedi Da fastidiosi vermi era ricolto. E poi che... | |
| Leonardo Antonio Forleo - 1844 - 418 sayfa
...rampogna. Verità eminentemente bella, vestita da bellissimo verso, che va per le bocche di tulli. •» Erano ignudi, e stimolati molto Da mosconi e da vespe ch'eran ivi. « E Ile rigamn lor di sangue il volto. Che mischiato di lagrime, a' (or piedi Da fastidiosi vermi... | |
| |