 | C. F. L'Homond - 1809 - 560 sayfa
...testimonium dant in Calo, Pattr , Verhiai tt Spiritu* Sanctui , et fti tris unum tant. 11 y en a trois qui rendent témoignage dans le Ciel , le Père , le Verbe , et le Saint-Esprit , et ces troi» sont un« même chose. •. Jean S. O" ' '' .''•''' uôtqu'iL n'y ait qu'un seul Dieu , mon... | |
 | 1810 - 340 sayfa
...Car il y en a trois qui rendent témoignage dans le ciel : Le Père, le Verbe, et le Suint-Esprit ; 8 et ces trois sont une même chose. Et il y en a trois qui rendent témoignage sur la terre : L'esprit, l'eau et le sang ; et ces trois sont une même chose. 9 Si nous recevons le témoignage des hommes,... | |
 | 1810 - 338 sayfa
...Et c'est l'esprit qui rend témoignage que Jésus-Christ est la 7 vérité. Car il y en a trois qui rendent témoignage dans le ciel : Le Père, le Verbe, et le Saint-Esprit ; 8 et ces trois sont une même chose. Et il y en a trois qui rendent témoignage sur la terre : L'esprit,... | |
 | 1812 - 492 sayfa
...c'est l'esprit qui rend témoignage que Jésus—Christ est lu vérité. 7. Car il y en a trois qui rendent témoignage dans le ciel : le Père , le Verbe et: le Saint-Esprit i et ces tro.s ne font qu'un. 8. Et il y en a trois qui rendent témoignage sur la terre ; l'esprit... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 362 sayfa
...sang. Et c'est l'Esprit qui rend témoignage que Jésus-Christ est la vérité ; car il y en a trou qui rendent témoignage dans le ciel , le Père. , le Verbe, et le Saint-Esprit, et ces trois sont une marne chose. Et il y en a trois qui rendent témoignage sur la terre, l'esprit, l'eau et le sang ,... | |
 | Voltaire - 1822 - 522 sayfa
...:> rendt'nt témoignage dans le ciel, le Père, le Verbe et «l'Esprit-Saint; et ces trois sont un: et il y en a trois » qui rendent témoignage sur la terre, l'esprit, l'eau et »le sang ; et ces trois sont un. » , II a été prouvé que ce passage avait été ajouté... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 434 sayfa
...ce principal article de la croyance chrétienne, y est établi. II y en a trois, dit l'Apôtre, qui rendent témoignage dans le ciel, le Père , le Verbe et le Saint-Esprit. Ces trois ne font qu'un. Le Pèreest la première personne de la sainte Trinité ,1e Sain lEsprit en... | |
 | Catholic Church - 1825 - 188 sayfa
...in se. | moignage ; le Père , le Verbe, et l'Esprit-Saint, et ces trois personnes ne font qu'un ; et il y en a trois qui rendent témoignage sur la terre; le cri de J -G. sur l'arbre de la croix , l'eau et le sang sortis de son côté; et ces trois rendent... | |
 | Nicolas Sylvestre Bergier - 1831 - 544 sayfa
...a fait naître , et par l'importance du sujet. Nous y lisons , c. 5 , '. 7 : « II y en a trois qui rendent témoignage dans le ciel, le Père, le Verbe...Saint-Esprit; et ces trois » sont une même chose: jr . 8, et il y » en a trois qui rendent témoignage » sur la terre, l'esprit, l'eau et le sang;... | |
 | Voltaire (pseud. van François-Marie Arouet) - 1832 - 630 sayfa
...rendent témoignage dans le ciel, le Père, le « Verbe, et l'Esprit-Saint; et ces trois sont un : et il « y en a trois qui rendent témoignage sur la terre, « l'esprit, l'eau, et le sang; et ces trois sont un» (icre Ëpître, cbap. v, versets 7 et 8). Il a été prouvé... | |
| |
Jésus-Christ est la vérité ; car il y en a trois qui rendent témoignage dans le ciel , le Père , le Verbe et le Saint-Esprit; et ces trois sont une même chose. Et il y en a trois qui rendent témoignage sur la ,terre , l'esprit , l'eau et le sang... 
