 ... les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez, les bénis de mon Père ; possédez le royaume qui vous a été préparé dès le commencement du monde.  Morale de la Bible: tome I (-II) - Sayfa 151J.-B.-C. Chaud tarafından - 1817Tam görünüm - Bu kitap hakkında
 | Claude François Nonnotte - 1818 - 912 sayfa
...rassembleront «r devant lui, et il séparera tous ces hommes tf Les uns des autres, comme un berger sév pare les brebis d'avec les boucs. Il placera. »• les...à sa droite , et les boucs à sa» gauche. Alors, parlant en Roi et. en .Mai-: » tre , il dira à ceux qui seront à sa droite : 1 Jatat. i. ad Philip-... | |
 | Alban vicomte de Villeneuve-Bargemon - 1834 - 676 sayfa
...séparera les unes d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs, et il mettra les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le roi dira à ceux qui sont à sa droite : Venez , vous bénis de mon Père 5 possède/ le royaume qui vous... | |
 | Alban vicomte de Villeneuve-Bargemon - 1834 - 680 sayfa
...séparera les unes d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis <1 avec les boucs, et il mettra les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le roi dira à ceux qui sont à sa droite : Venez, vous bénis de mon Père ; possédez le royaume qui vous... | |
 | 1836 - 376 sayfa
...gloire. iOW m 426 SAIM MATTHIEU. tres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs ; 55. Et il placera les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche. 54. Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez, les bénis de mon Père, possédez le... | |
 | Cyprian (st, bp. of Carthage.) - 1837 - 566 sayfa
...séparera les uns d'avec les autres, comme un berger » sépare les brebis d'avec les boucs, et il mettra les » brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche. Alors » le roi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez, vous » que mon Père a bénis, recevez le royaume qui... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1837 - 796 sayfa
...séparera les uns avec les autres comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs , et il mettra les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le Roi dira à ceux qui seront à sa dioile : Venez, vous que mon Père a bénis, recevez le royaume qui vous... | |
 | Alban de Villeneuve-Bargemont - 1837 - 690 sayfa
...séparera les unes d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs , et il mettra les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le roi dira à ceux qui sont à sa droite : Venez, vous, bénis de mon Père ; possédez le royaume qui vous... | |
 | Philippe Boucher (théologien) - 1841 - 394 sayfa
...séparera les uns d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs. » Et il mettra les brebis à sa droite, et les boucs à sa gauche. » Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez, vous qui êtes bénis de mon Père, possédez en héritage... | |
 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 sayfa
...séparera les uns d'avec les autres, comme le berger sépare les brebis d'avec les boucs ; et il mettra les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez, les bénis de mon Père ; possédez le royaume qui vous... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 576 sayfa
...séparera les uns d'avec les autres, comme un berger sépare les brebis d'avec les boucs ; et il mettra les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le Roi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez , les bénis de mon Père ; possédez le royaume qui vous... | |
| |
