 | Charles-Louis de Secondat de Montesquieu - 1788 - 602 sayfa
...voir la vérité , il vous a fait une grande » grâce : mais est-ce aux enfans qui ont l'héri» tage de leur père , de haïr ceux qui ne l'ont' » pas..., et » non pas cette impuissance que vous avouez » lorsque vous voulez la faire recevoir par des » supplices. . : • » Si vous êtes raisonnables... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1788 - 606 sayfa
...voir la vérité, il vous a fait une grande » grace : mais est-ce aux enfans qui ont l'héri» tage de leur père, de haïr ceux qui ne l'ont » pas eu...esprits, et » non pas cette impuissance que vous avouez » lorsque vous voulez la faire recevoir par des » supplices. » Si vous êtes raisonnables, vous... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1803 - 478 sayfa
...cette vérité , ne nous la «cachez pas par la maniere dont vous nous la « proposez. Le caractere de la vérité, c'est son « triomphe sur les cœurs et les esprits , et no« « pas cette impuissance que vous avouez , k>rs« que vous voulez la faire recevoir par des sup«... | |
 | Charles-Louis de Secondat baron de Montesquieu - 1816 - 270 sayfa
...cette vérité, ne nous la « cachez pas par la maniere dont vous nous la « proposez. Le caractere de la vérité, c'est son « triomphe sur les cœurs..., lors« que vous voulez la faire recevoir par des sup«plices. « Si vous êtes raisonnables , vous ne devez « pas nous faire mourir, parceque nous... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1817 - 822 sayfa
...vérité , ne nous la cachez pas par la • manière dont'vous nous la proposez. Le caractèredela vérité , • c'est son triomphe sur les cœurs et...esprits, et non pas cette > impuissance que vous avouez , lorsque vous voulez la faire recc> voir par des supplices. » Si vous êtes raisonnables , vous ne... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1820 - 472 sayfa
...enfants qui ont l'héritage de leur père » de haïr ceux qui ne l'ont pas eu ? » Que si vousavez cette vérité , ne nous la cachez » pas par la manière...sur » les cœurs et les esprits, et non pas cette impuis» sance que vous avouez, lorsque vous voulez la » faire recevoir par des supplices. » Si vous... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1822 - 528 sayfa
...leur père de haïr ceux qui ne l'ont pas eu ? »Que si vous avez cette vérité, ne nous la ca» chez pas par la manière dont vous nous la pro»posez....esprits, et non pas »cette impuissance que vous avouez, lorsque »vous voulez la faire recevoir par des supplices. »Si vous êtes raisonnables, vous ne devez... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1827 - 504 sayfa
...pour vous faire « voir la vérité , il vous a fait une grande grâce : « mais est-ce aux enfans qui ont l'héritage de leur « père de haïr ceux...sur « les cœurs et les esprits, et non pas cette impuis« sance que vous avouez , lorsque vous voulez la « faire recevoir par des supplices. « Si... | |
 | Charles Louis de Secondat Montesquieu (Barón de) - 1834 - 240 sayfa
...aimés pour vous faire voir la vérité , il vous a fait une grande grâce : mais est-ce aux enfans qui ont l'héritage de leur père de haïr ceux qui...esprits , et non pas cette impuissance que vous avouez , lorsque vous voulez la faire recevoir par des supplices. « Si vous êtes raisonnables , vous ne... | |
 | Charles Louis de Secondat Montesquieu (Barón de) - 1834 - 654 sayfa
...cette vérité , ne nons la « cachez pas par la maniere dont vous nons la « proposez. Le caractere de la vérité, c'est son « triomphe sur les cœurs...raisonnables , vous ne devez " pas nous faire mourir, parceoue nous ne vou« « Ions pas vous tromper. Si votre Christ est le « fils de Dieu , nous espérons... | |
| |
Si le Ciel vous a assez aimés pour vous faire voir la vérité, il vous a fait une grande grâce; mais est-ce aux enfants qui ont eu l'héritage de leur père, de haïr ceux qui ne l'ont pas eu ? « Que si vous avez cette vérité, ne nous la cachez... 
