 | Voltaire - 1785 - 460 sayfa
..., le bien et le mal moral, ejl donc , en tout pays , ce qui ejl utile ou nuifible à la fociété; et dans tous les lieux et dans tous les temps, celui qui facrifie le plus au public eft celui qu'on appellera le plus vertueux. Il paraît donc que les bonnes... | |
 | Voltaire - 1822 - 582 sayfa
...et le vice, le bien et le mai moral, est M done, en tout pays, ce qui est utile ou nuisible a la a société; » et dans tous les lieux et dans tous...celui qu'on appellera le plus- vertueux. Il paraît clone que les bonnes actions ne sont autre chose que les actions dont ndus retirons de l'avantage ,... | |
 | Voltaire - 1829 - 616 sayfa
...La vertu et le vice, le bien et le mal moral, est donc en tout pays ce qui est utile ou nuisible a la société; et dans tous les lieux et dans tous les temps, celui qui sacrifie le pl«s au public est celui qu'on appellera le plus vertueux. Il paraît donc que les bonnes actions... | |
 | Jacques Matter - 1837 - 438 sayfa
...varient selon les mœurs et les contrées, vu que la vertu et le vice, le bien et le mal moral, sont en tout pays ce qui est utile ou nuisible à la société *". De ces deux thèses, la * Lettres sur le Parlement. " Traité de Métaphysique. première, qu'il... | |
 | Voltaire - 1843 - 800 sayfa
...règles arbitraires dont on sera convenu *. La vertu et le vice , le bien et le mal moral , est donc en tout pays ce qui est utile ou nuisible à la société...tous les lieux et dans tous les temps , celui qui sacrilie le plus au public est celui qu'on appellera le plus vertueux. 11 paraît donc que les bonnes... | |
 | Abel Hovelacque - 1881 - 360 sayfa
...honnête compagnie; c'est l'opinion de Voltaire : « La vertu et le vice, le bien et le mal moral, est en tout pays ce qui est utile ou nuisible à la société;...appellera le plus vertueux. Il paraît donc que les bonnesactions ne sont autre chose que les actions dont nous retirons de l'avantage, et les crimes,... | |
 | Arthur Vianna de Lima - 1888 - 250 sayfa
...(1). « La vertu et le vice, écrit Voltaire dans sa Métaphysique, le bien « et le mal moral, est en tout pays ce qui est utile ou nuisible « à la société... » Et dans son Dictionnaire philosophique (ar« ticle Vertu) il s'écrie : « Quoi ! n'admettra-t-on de vertus... | |
 | Gotthold Merten - 1901 - 60 sayfa
...le vice, le bien et le mal moral, est donc en tout pays ce qui est utile ou nuisible ä. la societe; et dans tous les lieux et dans tous les temps, celui...public, est celui qu'on appellera le plus vertueux. Mag auch in verschiedenen Volksgemeinschaften dieser Begriff der Staatstugend noch so verschieden,... | |
 | 1908 - 516 sayfa
...»oiv.) : « La vertu et le vice, le bien et le mal moral est donc en tout pays ce qui est utile on nuisible à la société; et dans tous les lieux et...public est celui qu'on appellera le plus vertueux. » 1. Sermon du rabbin Akib (Mélanges, t. XXIII, p. 277 et soir.). sions de prêcher la tolérance,... | |
 | 1908 - 520 sayfa
...ix (Mélanges, t. XXII, p. 224 et suiv.) : « La vertu et le vice, le bien et le mal moral est donc en tout pays ce qui est utile ou nuisible à la société; et dans tous les lienx et dans tous les temps, celui qui sacrifie le plus au public est celui qu'on appellera le plus... | |
| |
La vertu et le vice , le bien et le mal moral , est donc en tout pays ce qui est utile ou nuisible à la société... 
